shī èr shǒu qí èr
诗二首其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘氏 (liú shì) 。

囊无金絫贫如故，镜有丝生老奈何。
一事尚堪夸北客，来时诗少去时多。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

náng wú jīn lěi pín rú gù ， jìng yǒu sī shēng lǎo nài hé 。
yī shì shàng kān kuā běi kè ， lái shí shī shǎo qù shí duō 。

詩二首其二

—— 劉氏

囊無金絫貧如故，鏡有絲生老奈何。
一事尚堪誇北客，來時詩少去時多。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

náng wú jīn lěi pín rú gù ， jìng yǒu sī shēng lǎo nài hé 。
yī shì shàng kān kuā běi kè ， lái shí shī shǎo qù shí duō 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
囊中空空，没有一丝金银，贫穷如旧；镜子生了丝状的裂纹，岁月不可抗拒。
有一桩令人值得夸赞的事情，北方的客人，即便贫苦，也有一份令人称赞的才情；来时写的诗篇不多，离去时却留下了许多佳作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

刘氏，莆阳（今福建莆田）人（《永乐大典》卷二六○四）。据所录诗，南宋初年已五十。今录诗五首。查看更多>>

shī èr shǒu qí èr 诗二首 其二 🔈