shī èr shǒu qí èr
诗二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 施清臣 (shī qīng chén)

一蓑一笠一孤舟,万里江山独自游。
有人问我红尘事,笑入芦花不点头。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī suō yī lì yī gū zhōu , wàn lǐ jiāng shān dú zì yóu 。
yǒu rén wèn wǒ hóng chén shì , xiào rù lú huā bù diǎn tóu 。

题画 渔人

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一片蓑衣、一顶斗笠、一只孤舟,漫游在千万里的江山之间,独自品味风景。
有人询问我尘世的琐事,我笑着深陷芦花,不做回答。

总结:

诗人披着蓑衣,戴着斗笠,独自坐在孤舟上,自在地游览着广袤的江山。有人问他尘世的事情,他却笑着不置一词,仿佛已经深陷在自然的美妙中,不再关心俗世的纷扰。这首诗表达了诗人超然物外、心境宁静的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到施清臣写的《诗二首》系列:

还为您找到 19 首名为《诗二首 其二》的诗:

本文作者施清臣介绍:🔈

施清臣,字真卿(《诗渊》册四页二七六九),号东洲,自称赤城散吏。理宗淳佑二年(一二四二)知临安府。三年,爲荆湖南路安抚大使司主管机宜文字(《吴都文粹续集》卷四《吴县学记》,卷三一《建吴井冽泉亭记》)。有《东洲几上语》《东洲枕上语》各一卷。今录诗六首。 查看更多>>

施清臣的诗:

相关诗词: