首页 > 全宋诗 > 陞堂颂古五十二首 其二○

shēng táng sòng gǔ wǔ shí èr shǒu qí èr ○
 陞堂颂古五十二首 其二○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

奔驰光景几翻春，何事临风一惨神。
柳绿桃红依旧在，今年不见去年？幸然明似镜，向用曲如鈎。

平平平仄仄平平，平仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平。仄平平仄仄，仄仄仄○平。

bēn chí guāng jǐng jǐ fān chūn ， hé shì lín fēng yī cǎn shén 。
liǔ lǜ táo hóng yī jiù zài ， jīn nián bù jiàn qù nián ？ xìng rán míng sì jìng ， xiàng yòng qū rú gōu 。

抒情 咏物

陞堂頌古五十二首 其二○

—— 釋懷深

奔馳光景幾翻春，何事臨風一慘神。
柳綠桃紅依舊在，今年不見去年？幸然明似鏡，向用曲如鈎。

平平平仄仄平平，平仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平。仄平平仄仄，仄仄仄○平。

bēn chí guāng jǐng jǐ fān chūn ， hé shì lín fēng yī cǎn shén 。
liǔ lǜ táo hóng yī jiù zài ， jīn nián bù jiàn qù nián ？ xìng rán míng sì jìng ， xiàng yòng qū rú gōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
奔驰的光景已经几番春天过去，如今面对风景怎么就神情悲凉？
柳树依然绿意盎然，桃花依旧绽放艳红，但为何今年找不到去年的影子？幸好，明媚的天空仿佛一面镜子，映照出美好的景色，如同优美的曲调如钩般吸引人心。

赏析：这首诗《陞堂颂古五十二首 其二○》是释怀深创作的古风诗，表达了时光荏苒，岁月如梭的感慨。诗人以诗情画意的笔触，勾勒出了春天的景色以及内心的感受。
首先，诗中提到“奔驰光景几翻春”，用“奔驰”一词形象地描述了时间飞逝，光景如电。这种时间的飞逝让诗人感到诧异和感慨。接着，诗中写到“何事临风一惨神”，表达了诗人在春天面对风景时内心的沉痛和忧虑，似乎有某种不详的预感。
然而，诗人也提到“柳绿桃红依旧在”，说明了自然界的景色依然美丽，春天的绿柳和红桃依然盛开。但与此同时，诗人却感到“今年不见去年”，暗示着时光已逝，岁月不再回头，曾经的美景和时光已经不再。
最后两句“幸然明似镜，向用曲如鈎”，表现了诗人对美好回忆的珍惜，将其比作明净的镜子和钩住心灵的曲线。这种对美好时光的怀念和珍惜，与诗中前面的感慨形成鲜明的对比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《陞堂颂古五十二首》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：