lì xiāng tíng
荔香亭 🔈
虚亭何所赏，为爱果中奇。
气禀南方秀，生当火王时。
渡淮嫌橘变，经庾笑梅衰。
不共花争艳，残鶑莫傍枝。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
虛亭何所賞，爲愛果中奇。
氣稟南方秀，生當火王時。
渡淮嫌橘變，經庾笑梅衰。
不共花爭豔，殘鶑莫傍枝。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
虚亭何所赏，为爱果中奇。
气禀南方秀，生当火王时。
渡淮嫌橘变，经庾笑梅衰。
不共花争艳，残鶑莫傍枝。
虚亭之所以值得欣赏，是因为爱情的奇特事物。
它蕴含了南方优美的气息，生于火王统治的时代。
即便渡过淮河，也不喜欢橘子的改变，庾公嘲笑梅花的凋谢。
在花朵争相绽放的时候，不要与残鶑为伍。
全诗概括：诗人描述了一个虚亭，赞美其中珍奇之物。他提到这物质拥有南方秀美的气质，象征着热烈的火王时代。尽管河流已渡，但它不喜欢橘子的变化，也戏谑梅花的凋谢。最后，诗人告诫人们，在众多花朵争相艳丽时，要远离残鶑。
余靖的诗：
相关诗词：
十二咏 荔枝亭 (shí èr yǒng lì zhī tíng)
平生最赏荔枝名，手植芳根傍草亭。
嘉木亦知人意重，着花不待一周星。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
君仪惠莆田陈紫荔乾即蔡君谟谓之老杨妃者二首 其一 (jūn yí huì pú tián chén zǐ lì qián jí cài jūn mó wèi zhī lǎo yáng fēi zhě èr shǒu qí yī)
莆田乾荔老杨妃，谁在开元得见之。
却忆沉香亭北畔，轻红曾照赭黄衣。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其二 (mǐ yuán huī dài zhì suì yǐ cì bīng jí lì zǐ fēn yí jì gòng ér jīn nián lì zhī bù zhì yǒu shī cì yùn sān shǒu qí èr)
销得銮坡荔子香，玉郎言语似君房。
金盘何日分新果，五线先看补舜裳。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
荔枝二首 其二 (lì zhī èr shǒu qí èr)
暑馆风沈睡眼醒，荔枝新熟暗香生。
玉纤为剥红绡颗，甘露初凝湿水晶。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
食早荔七首 其六 (shí zǎo lì qī shǒu qí liù)
向来唤做荔支颠，浪得颠名不记年。
帝悯此翁顔色老，即家除拜荔支僊。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
荔枝楼对酒 (lì zhī lóu duì jiǔ)
荔枝新熟鸡冠色，烧酒初开琥珀香。
欲摘一枝倾一醆，西楼无客共谁尝。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
谢幽岩长老送荔枝二首 其二 (xiè yōu yán zhǎng lǎo sòng lì zhī èr shǒu qí èr)
荔子焦乾久未尝，今年霜下始闻香。
幽岩阔略庵前事，容得先生为口忙。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
容南初食荔枝二首 其一 (róng nán chū shí lì zhī èr shǒu qí yī)
海山荔子冠炎荒，颇恨遄归不得尝。
犹喜容南三月里，轻红初擘一枝香。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。