首页 > 发现 > 全唐诗 > 秋兴

qiū xīng
 秋兴 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李咸用 (lǐ xián yòng) 。

木叶乱飞尽，故人犹未还。
心虽游紫阙，时合在青山。
近寺僧邻静，临池鹤对闲。
兵戈如未息，名位莫相关。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

mù yè luàn fēi jìn ， gù rén yóu wèi huán 。
xīn suī yóu zǐ quē ， shí hé zài qīng shān 。
jìn sì sēng lín jìng ， lín chí hè duì xián 。
bīng gē rú wèi xī ， míng wèi mò xiāng guān 。

秋興

—— 李咸用

木葉亂飛盡，故人猶未還。
心雖遊紫闕，時合在青山。
近寺僧鄰靜，臨池鶴對閑。
兵戈如未息，名位莫相關。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

mù yè luàn fēi jìn ， gù rén yóu wèi huán 。
xīn suī yóu zǐ quē ， shí hé zài qīng shān 。
jìn sì sēng lín jìng ， lín chí hè duì xián 。
bīng gē rú wèi xī ， míng wèi mò xiāng guān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
木叶纷纷飞落尽，故人仍未归来。
心虽然在游走于紫禁之阙，时机却恰好在青山之间相逢。
近寺的僧侣邻居静谧，临池边的鹤与我自在对视。
战乱之事仿佛还未平息，名位功成与否都不相干。

全诗概括：诗人表达了对故人未归的思念之情，同时形容自己的内心在纷扰之际仍能心游紫禁、与自然相合，感叹兵戈未止，名位功成并不重要。整首诗以简洁的文字表达了离乱之时人们内心的复杂情感和对自然的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 34 首名为《秋兴》的诗：

本文作者李咸用介绍：🔈

李咸用，与来鹏同时，工诗。不第，尝应辟爲推官，有《披沙集》六卷，今编爲三卷。 查看更多>>

李咸用的诗：

  • 水仙操

    大波相拍流水鸣，蓬山鸟兽多奇形。琴心...

  • 鸡鸣曲

    海树相扶乌影翘，戴红拍翠声胶胶。鸳瓦...

  • 西门行

    劳禽不择枝，饥虎不畏槛。君子当固穷，...

  • 轻薄怨

    花骢躞蹀游龙骄，连连宝节挥长鞘。凤雏...

  • 长歌行

    要衣须破束，欲炙须解牛。当年不快意，...

  • 巫山高

    通蜀连秦山十二，中有妖灵会人意。鬬艳...

  • 公无渡河

    有叟有叟何清狂，行搔短髪提壶浆。乱流...

  • 春雨

    大帝闲吹破冻风，青云融液流长空。天人...

  • 石版歌

    云根劈裂雷斧痕，龙泉切璞青皮皴。直方...

  • 春宫词

    风和气淑宫殿春，感阳体解思君恩。眼光...

  • 李咸用诗全集>>

相关诗词：