qiū xīng
秋兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王鎡 (wáng zī)

水影沉云冷碧天,自撑小艇摘湖莲。
忽然吟得西风句,正在斜阳落雁边。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuǐ yǐng chén yún lěng bì tiān , zì chēng xiǎo tǐng zhāi hú lián 。
hū rán yín dé xī fēng jù , zhèng zài xié yáng luò yàn biān 。

秋興

—— 王鎡

水影沉雲冷碧天,自撐小艇摘湖蓮。
忽然吟得西風句,正在斜陽落雁邊。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuǐ yǐng chén yún lěng bì tiān , zì chēng xiǎo tǐng zhāi hú lián 。
hū rán yín dé xī fēng jù , zhèng zài xié yáng luò yàn biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

水面上倒映着淡淡的云影,天空湛蓝而清冷。我独自驾着小船,前往湖中采摘莲花。突然间,我情不自禁地吟咏出一句富有西风之意境的诗句,就在夕阳斜斜地落在飞雁的边缘。

总结:

诗人独自划着小船在湖上,欣赏着湖面的景色,突然灵感涌现,吟咏出一句富有情感的诗句,与落日和飞雁交相辉映。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 34 首名为《秋兴》的诗:

本文作者王鎡介绍:🔈

王鎡,字介翁,平昌(今浙江遂昌)人。宋末官金溪尉。宋亡,遁迹爲道士,隠居湖山,与同时宋遗民结社唱酬,顔其所居曰月洞,人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清,族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺,清涂以輈、王梦篆序。 王鎡诗,以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》(简称四库本)。 查看更多>>

王鎡的诗:

相关诗词: