首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋兴

qiū xīng
 秋兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢薖 (xiè kē) 。

雨隔千山暮，风惊一叶秋。
朱顔伤露槿，青眼赖沙鸥。
畏酒游扬梦，因诗点染愁。
有怀谁与语，多病独登楼。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yǔ gé qiān shān mù ， fēng jīng yī yè qiū 。
zhū yán shāng lù jǐn ， qīng yǎn lài shā ōu 。
wèi jiǔ yóu yáng mèng ， yīn shī diǎn rǎn chóu 。
yǒu huái shuí yǔ yǔ ， duō bìng dú dēng lóu 。

秋興

—— 謝薖

雨隔千山暮，風驚一葉秋。
朱顔傷露槿，青眼賴沙鷗。
畏酒遊揚夢，因詩點染愁。
有懷誰與語，多病獨登樓。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yǔ gé qiān shān mù ， fēng jīng yī yè qiū 。
zhū yán shāng lù jǐn ， qīng yǎn lài shā ōu 。
wèi jiǔ yóu yáng mèng ， yīn shī diǎn rǎn chóu 。
yǒu huái shuí yǔ yǔ ， duō bìng dú dēng lóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雨水隔开千山，傍晚时分，风吹扬着一片枯叶，仿佛预示着秋天的来临。
美丽的容颜被泪水打湿，如同露水洒在芙蓉花上，而目光如青翠的湖水，依偎着沙鸥的翅膀。
因为害怕醉酒后失去清醒的梦境，于是只能游荡在现实和梦幻之间，但也因此写下了满腔的忧愁。
心中有很多的思念，却没有人能与我诉说，常常病痛缠身，孤独地登上高楼。
全文总结：
这是一首意境深远的古诗，通过自然景物的描绘，表达了诗人内心的孤独忧愁和对追求清醒思维的渴望。诗人以风雨秋叶和花鸟的比喻，抒发了对于生命变迁和美好容颜逝去的感伤。在游走于清醒和梦幻之间，诗人用诗歌记录内心的情感和思念，但仍然难以找到倾诉的对象。在疾病的折磨下，诗人独自登上高楼，彰显出一种孤寂苍凉的意境。整首诗情感深沉，意境优美，是一首典型的古典诗歌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 34 首名为《秋兴》的诗：

本文作者谢薖介绍：🔈

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

谢薖的诗：

相关诗词：