qiū xīng
秋兴 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王昌龄 (wáng chāng líng)

日暮西北堂,凉风洗修木。
着书在南窗,门馆常肃肃。
苔草延古意,视听转幽独。
或问余所营,刈黍就寒谷。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄○仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。

rì mù xī běi táng , liáng fēng xǐ xiū mù 。
zhe shū zài nán chuāng , mén guǎn cháng sù sù 。
tái cǎo yán gǔ yì , shì tīng zhuǎn yōu dú 。
huò wèn yú suǒ yíng , yì shǔ jiù hán gǔ 。

秋興

—— 王昌齡

日暮西北堂,涼風洗脩木。
著書在南窗,門館常肅肅。
苔草延古意,視聽轉幽獨。
或問余所營,刈黍就寒谷。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄○仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。

rì mù xī běi táng , liáng fēng xǐ xiū mù 。
zhe shū zài nán chuāng , mén guǎn cháng sù sù 。
tái cǎo yán gǔ yì , shì tīng zhuǎn yōu dú 。
huò wèn yú suǒ yíng , yì shǔ jiù hán gǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
太阳落下了,西北方的庭院里,凉风吹拂着修剪整齐的树木。
我坐在南窗边,手中拿着一本书,门庭一直保持着肃穆的氛围。
青苔和草木散发着古老的气息,视听之间转换着幽寂与孤独。
或许有人会问我从事的事业,我只是在寒谷里割下了一些谷子。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 34 首名为《秋兴》的诗:

本文作者王昌龄介绍:🔈

王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高适、王[之涣]涣之齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。 查看更多>>

王昌龄的诗:

相关诗词: