首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋兴

qiū xīng
 秋兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴济 (wú jì) 。

伤秋愁不断，邻杵已鸣霜。
宝扇鸾收影，篘蚁带香疏。
花停懒蝶细，草庇寒螿虫。
落叶无人扫，庭空下夕阳。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shāng qiū chóu bù duàn ， lín chǔ yǐ míng shuāng 。
bǎo shàn luán shōu yǐng ， chōu yǐ dài xiāng shū 。
huā tíng lǎn dié xì ， cǎo bì hán jiāng chóng 。
luò yè wú rén sǎo ， tíng kōng xià xī yáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋天的愁苦无尽，隔邻家的榔杵声已经响起，预示着霜降将至。

美玉扇中鸾鸟的形象消隐，只剩下模糊的影子。

篘（音chuān）蚁带着香气来往穿梭，整理芳草的空隙。

花儿停止盛开，懒散的蝴蝶停在细微之处，寒螬虫躲藏在草丛庇护。

落叶无人携带，草地中庭院空旷，夕阳下渐行渐远。

全诗表现了秋天的悲愁，邻居家已经感受到秋天的到来，自己家中却感觉到一片寂寞。美玉扇上的鸾鸟影子逐渐消散，反映了季节的变迁。篘蚁飞行，带着香气来去，花儿凋谢，蝴蝶懒散，寒螬虫躲藏，皆是秋天的景象。而落叶无人扫，庭院空旷，夕阳下西去，更增添了诗人对秋天的无尽忧伤。整体反映了秋天的凄凉景象，以及诗人内心的悲愁之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 34 首名为《秋兴》的诗：

本文作者吴济介绍：🔈

吴济，字巨川（影印《诗渊》册五页三七○二），号廉静（《咸淳临安志》卷三○），将乐（今属福建）人。真宗咸平五年（一○○二）进士。（明嘉靖《延平府志》卷一四）。大中祥符五年（一○一二）知龙州。九年，知袁州（明正德《袁州府志》卷六）。今录诗五首。 查看更多>>

吴济的诗：

相关诗词：