首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋兴

qiū xīng
 秋兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈某 (chén mǒu) 。

禾黍离离雨满村，望中兵火几家存。
荒城半是征人骨，秋月偏惊旅客魂。
岂意战尘临老见，不知心事向谁论。
抱茅盖得青山屋，多种桃花映酒樽。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hé shǔ lí lí yǔ mǎn cūn ， wàng zhōng bīng huǒ jǐ jiā cún 。
huāng chéng bàn shì zhēng rén gǔ ， qiū yuè piān jīng lǚ kè hún 。
qǐ yì zhàn chén lín lǎo jiàn ， bù zhī xīn shì xiàng shuí lùn 。
bào máo gài dé qīng shān wū ， duō zhǒng táo huā yìng jiǔ zūn 。

秋興

—— 陳某

禾黍離離雨滿村，望中兵火幾家存。
荒城半是征人骨，秋月偏驚旅客魂。
豈意戰塵臨老見，不知心事向誰論。
抱茅蓋得青山屋，多種桃花映酒樽。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hé shǔ lí lí yǔ mǎn cūn ， wàng zhōng bīng huǒ jǐ jiā cún 。
huāng chéng bàn shì zhēng rén gǔ ， qiū yuè piān jīng lǚ kè hún 。
qǐ yì zhàn chén lín lǎo jiàn ， bù zhī xīn shì xiàng shuí lùn 。
bào máo gài dé qīng shān wū ， duō zhǒng táo huā yìng jiǔ zūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

禾黍离离雨满村，望中兵火几家存。
荒城半是征人骨，秋月偏惊旅客魂。
岂意战尘临老见，不知心事向谁论。
抱茅盖得青山屋，多种桃花映酒樽。
这首诗描述了战乱所带来的破碎景象。农村禾黍悲凉，雨水满村；在远处可以看到一些家园仍然幸存，但被战火笼罩，兵火焚烧着。荒凉的城池中，一半都是征战之人的骨骸，秋夜的明月更加显得凄凉，惊扰着旅行者的心魂。谁能想到战争的尘烟会笼罩到老年，却不知道心中的苦衷可以向谁倾诉。然而，诗人却能以简朴的茅草屋，遮掩自己的疲惫，桃花绽放在酒樽旁，映照着愈发珍贵的生活情趣。
全诗以叙述战乱的景象开头，表现出一片凄凉之境；接着通过荒城和征人的描写，增加了诗歌的厚重感；其后表达了诗人对战争漫长影响的感叹和不解；最后以自然与人生的和谐来寄托生活的渴望。整首诗以简练的语言，展示了战争给人们带来的痛苦和对生活的珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 34 首名为《秋兴》的诗：

本文作者陈某介绍：🔈

陈某，东瓯（今浙江温州）人。曾官泉南，宋末入闽峤军中抗元。《两宋名贤小集》卷三七九收有《瑞州小集》一卷。事见集中有关诗篇。今录诗二十五首。 查看更多>>

陈某的诗：

相关诗词：