首页 > 发现 > 全唐诗 > 秋兴

qiū xīng
 秋兴 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

所见背时情，闲行亦独行。
晚凉思水石，危阁望峥嵘。
雨外残云片，风中乱叶声。
旧山吟友在，相忆梦应清。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

suǒ jiàn bèi shí qíng ， xián xíng yì dú xíng 。
wǎn liáng sī shuǐ shí ， wēi gé wàng zhēng róng 。
yǔ wài cán yún piàn ， fēng zhōng luàn yè shēng 。
jiù shān yín yǒu zài ， xiāng yì mèng yìng qīng 。

秋興

—— 齊己

所見背時情，閑行亦獨行。
晚涼思水石，危閣望崢嶸。
雨外殘雲片，風中亂葉聲。
舊山吟友在，相憶夢應清。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

suǒ jiàn bèi shí qíng ， xián xíng yì dú xíng 。
wǎn liáng sī shuǐ shí ， wēi gé wàng zhēng róng 。
yǔ wài cán yún piàn ， fēng zhōng luàn yè shēng 。
jiù shān yín yǒu zài ， xiāng yì mèng yìng qīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
即使在背负着时光的情感之时，我仍然独自徜徉。
夜晚的凉意唤起我对水和石的思绪，我站在危楼中远眺壮丽的山峰。
雨过后，天空中残留着几片云彩，风中传来狼藉的树叶声音。
我在这个陈旧的山中怀念着我的诗友，彼此的回忆仿佛是一场清澈的梦境。



总结：

这首诗描绘了诗人独自行走时的情感体验。即使是在人群之中，他仍感到孤独。在夜晚的凉风中，他的思绪飘荡到水和石头，站在高楼上眺望遥远而壮丽的山峰。雨过后，天空中留下几片云彩，树叶在风中狼藉作响。诗人怀念过去与他的诗友一起度过的时光，彼此的回忆仿佛是一场清澈的梦境。这首诗通过景物描写，表达了诗人内心的孤独和怀旧之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 34 首名为《秋兴》的诗：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：