shí bā xué shì xiě zhēn tú
十八学士写真图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢薖 (xiè kē)

虬髯少年龙鳯姿,手提一剑平九维。
瀛洲学士十八辈,如雕虎啸清风随。
到今丰姿传粉绘,皎如琪木参琼枝。
秦王功高盖天下,脱略世故容小疵。
数公不语意有在,敬宗流辈宁何知。
倘收王魏文学舘,事如辰嬴当早谏。
美哉贞观犹有恨,洗苏衆像一长叹。

平平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄平平平○仄仄,仄○平仄○平平。
平○平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
?○○仄平仄仄,仄○平平○仄仄。
仄平平○○仄仄,仄平仄仄仄○○。

qiú rán shào nián lóng fèng zī , shǒu tí yī jiàn píng jiǔ wéi 。
yíng zhōu xué shì shí bā bèi , rú diāo hǔ xiào qīng fēng suí 。
dào jīn fēng zī chuán fěn huì , jiǎo rú qí mù cān qióng zhī 。
qín wáng gōng gāo gài tiān xià , tuō lüè shì gù róng xiǎo cī 。
shù gōng bù yǔ yì yǒu zài , jìng zōng liú bèi níng hé zhī 。
tǎng shōu wáng wèi wén xué guǎn , shì rú chén yíng dāng zǎo jiàn 。
měi zāi zhēn guàn yóu yǒu hèn , xǐ sū zhòng xiàng yī cháng tàn 。

动物

十八學士寫真圖

—— 謝薖

虬髯少年龍鳯姿,手提一劍平九維。
瀛洲學士十八輩,如雕虎嘯清風隨。
到今丰姿傳粉繪,皎如琪木參瓊枝。
秦王功高蓋天下,脫略世故容小疵。
数公不語意有在,敬宗流輩寧何知。
倘收王魏文學舘,事如辰嬴當早諫。
美哉貞觀猶有恨,洗蘇衆像一長嘆。

平平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄平平平○仄仄,仄○平仄○平平。
平○平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
?○○仄平仄仄,仄○平平○仄仄。
仄平平○○仄仄,仄平仄仄仄○○。

qiú rán shào nián lóng fèng zī , shǒu tí yī jiàn píng jiǔ wéi 。
yíng zhōu xué shì shí bā bèi , rú diāo hǔ xiào qīng fēng suí 。
dào jīn fēng zī chuán fěn huì , jiǎo rú qí mù cān qióng zhī 。
qín wáng gōng gāo gài tiān xià , tuō lüè shì gù róng xiǎo cī 。
shù gōng bù yǔ yì yǒu zài , jìng zōng liú bèi níng hé zhī 。
tǎng shōu wáng wèi wén xué guǎn , shì rú chén yíng dāng zǎo jiàn 。
měi zāi zhēn guàn yóu yǒu hèn , xǐ sū zhòng xiàng yī cháng tàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
虬髯少年身姿犹如龙凤,手持一把剑自信而平和。
他是瀛洲学士的第十八代传人,像雕刻的老虎一样在清风中咆哮。
如今他的风采传颂于世,美若琪木参天的琼枝。
秦王的功绩高擎天下,他却不计较世俗的小过失。
几番公侯相劝,心意仍然在乎内在修养,朝廷的风波流变又怎能明了。
若他能够拥有一所王魏文学馆,他定能像辰嬴那样坚决地进谏。
可惜啊,即使是贞观年间,仍有懊悔之事,像洗苏一样,众像都会发出长叹。
全文总结:这是一篇描写虬髯少年的诗文,他是瀛洲学士的第十八代传人,英姿飒爽,像龙凤般出类拔萃。他手持剑,气贯九重天。虽然在世俗中功高盖主,却不以小瑕疵为意,心系内在修养。但他内心有所牵挂,宫廷风波变幻不定,令人无法预知。若能拥有一所王魏文学馆,他必定像辰嬴一样坚决地进谏。然而即使是贞观年间,他仍有所懊悔,像洗苏一样,对众像长叹不已。整篇诗文表达了虬髯少年的风采和内心的矛盾。

赏析:谢薖的《十八学士写真图》是一首表达对十八学士英雄风采的诗歌。诗中描绘了虬髯少年具有龙鳯之姿,手持一剑,可平定九州。十八学士被比喻为如雄狮般的存在,他们风华绝代,清风随之而来。
诗歌继续表现了这些学士的传世之美,他们的形象如同珍贵的琪木和琼枝一般皎洁。提到秦王功高盖世,却不计较小疵,显示了他们高尚的品德和忠诚。
然而,尽管这些学士意气风发,却深感时光荏苒,不被世人了解。他们宁愿效忠于朝廷,但宫廷却不如意。诗人希望他们能够被收录在王魏文学馆,为国家尽忠,却深感历史长河中美好事物难以被后人继承,洗苏衆像是他们的长叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谢薖介绍:🔈

谢薖(一○七四~一一一六),字幼盘,号竹友,临川(今属江西)人。曾举进士不第,家居不仕(清《江西通志》卷一五一)。诗文与从兄谢逸齐名,时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒(吕本中《谢幼盘文集跋》),年四十三(明弘治《抚州府志》卷二一)。着有《竹友集》十卷,其中诗七卷。 谢薖诗,以《续古逸丛书》所收影宋本(藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《小万卷楼丛书》本(简称万卷楼本)。新辑集外诗,附於卷末。 查看更多>>

谢薖的诗:

相关诗词:

香山居士写真诗 (xiāng shān jū shì xiě zhēn shī)

朝代:唐    作者: 白居易

昔作少学士,图形入集贤。
今为老居士,写貌寄香山。
鹤毳变玄发,鸡肤换朱颜。
前形与後貌,相去三十年。
勿叹韶华子,俄成皤叟仙。
请看东海水,亦变作桑田。

平平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄平平平○仄仄,仄○平仄○平平。
平○平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
?○○仄平仄仄,仄○平平○仄仄。
仄平平○○仄仄,仄平仄仄仄○○。

题唐十八学士图二首 其二 (tí táng shí bā xué shì tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

儒林华国古今同,吟咏飞毫醒醉中。
多士作新知入彀,画图犹喜见文雄。

平平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄平平平○仄仄,仄○平仄○平平。
平○平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
?○○仄平仄仄,仄○平平○仄仄。
仄平平○○仄仄,仄平仄仄仄○○。

次韵阎学士靖轩赠受益山居二首 其二 (cì yùn yán xué shì jìng xuān zèng shòu yì shān jū èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

八月涛江五月湖,画图一见粟生肤。
君家奄有两奇观,更觉天真胜画图。

平平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄平平平○仄仄,仄○平仄○平平。
平○平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
?○○仄平仄仄,仄○平平○仄仄。
仄平平○○仄仄,仄平仄仄仄○○。

题八士图 其一 (tí bā shì tú qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

雅闻八士春俱秀,未觉三贤迹已陈。
投分不论曾识面,此图到手便情亲。

平平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄平平平○仄仄,仄○平仄○平平。
平○平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
?○○仄平仄仄,仄○平平○仄仄。
仄平平○○仄仄,仄平仄仄仄○○。

和袭美寒日书斋即事三首每篇各用一韵 二 (hé xí měi hán rì shū zhāi jí shì sān shǒu měi piān gè yòng yī yùn èr)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

已上星津八月槎,文通犹自学丹砂。
仙经写得空三洞,隐士招来别九华。
静对真图呼绿齿,偶开神室问黄芽。
方诸更是怜才子,锡赉於君合有差。

平平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄平平平○仄仄,仄○平仄○平平。
平○平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
?○○仄平仄仄,仄○平平○仄仄。
仄平平○○仄仄,仄平仄仄仄○○。

感旧写真 (gǎn jiù xiě zhēn)

朝代:唐    作者: 白居易

李放写我真,写来二十载。
莫问真何如,画亦销光彩。
朱颜与玄鬓,日夜改复改。
无嗟貌遽非,且喜身犹在。

平平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄平平平○仄仄,仄○平仄○平平。
平○平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
?○○仄平仄仄,仄○平平○仄仄。
仄平平○○仄仄,仄平仄仄仄○○。

寄江东真漕 (jì jiāng dōng zhēn cáo)

朝代:宋    作者: 刘宰

金陵千古帝王都,肉食何人解远图。
只有爱民真学士,不惭通务汉三儒。

平平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄平平平○仄仄,仄○平仄○平平。
平○平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
?○○仄平仄仄,仄○平平○仄仄。
仄平平○○仄仄,仄平仄仄仄○○。

渊圣皇帝题十八学士颂 (yuān shèng huáng dì tí shí bā xué shì sòng)

朝代:宋    作者: 李纲

英英策府,十八学士。
森如骥騄,才德兼备。
太宗御之,六辔耳耳。
嘶风籋云,一日千里。
丹青之妙,写于缣素。
千载风流,遇之旦暮。
於穆渊圣,天纵多能。
游戏翰墨,识其姓名。
人物图绘,及兹宸藻。
是为三绝,万世之宝。
沙漠苦寒,翠华未还。
伤心北顾,喟其涕澘。
安得杰才,如彼诸子。
扶翊中微,国势振起。
岂无赵卒,为御以归。
老臣衰疾,跂而望之。

平平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄平平平○仄仄,仄○平仄○平平。
平○平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
?○○仄平仄仄,仄○平平○仄仄。
仄平平○○仄仄,仄平仄仄仄○○。

跋北齐校书图 (bá běi qí xiào shū tú)

朝代:宋    作者: 韩元吉

高齐校雠谁作图,一时紬书亦名儒。
网罗卷轴三千余,俗儒非真类迂愚。
雌黄是正定不无,虚文末学徒区区。
岂识治道通唐虞,文林高馆希石渠。
後来御览嗟何书,修文偃武事益诬。
转头邺城已丘墟,峨冠广袖长眉须。
丹书写此犹不渝,高鬟侍女曳红裾。
两骓帕鞍立奚奴,罢琴涉笔倾酒壶。
兰台供拟信乐欤,不知画手安用摹。
无乃逞巧聊自娱,千年视之一欷歔。
君不见文皇学士十八人,谋猷事业皆功臣。
瀛洲旧图应更真,诸君寻观为拂尘。

平平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄平平平○仄仄,仄○平仄○平平。
平○平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
?○○仄平仄仄,仄○平平○仄仄。
仄平平○○仄仄,仄平仄仄仄○○。

老范善画牛有学为八牛图者一犊在前又置一童持竿牧其後 其二 (lǎo fàn shàn huà niú yǒu xué wèi bā niú tú zhě yī dú zài qián yòu zhì yī tóng chí gān mù qí hòu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

谁谓羣牛戏写真,犊前牝後更精神。
不知老牯心枯淡,岂有将身作化身。

平平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄平平平○仄仄,仄○平仄○平平。
平○平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
?○○仄平仄仄,仄○平平○仄仄。
仄平平○○仄仄,仄平仄仄仄○○。