首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋怀

qiū huái
 秋怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 路忱 (lù chén) 。

落日留虚壁，秋风急戍楼。
高歌鬼神夜，挥涕虎狼秋。
豪贵少青眼，文章多白头。
何时挂长剑，天地一扁舟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

luò rì liú xū bì ， qiū fēng jí shù lóu 。
gāo gē guǐ shén yè ， huī tì hǔ láng qiū 。
háo guì shǎo qīng yǎn ， wén zhāng duō bái tóu 。
hé shí guà cháng jiàn ， tiān dì yī piān zhōu 。

虎

秋懷

—— 路忱

落日留虛壁，秋風急戍樓。
高歌鬼神夜，揮涕虎狼秋。
豪貴少青眼，文章多白頭。
何時掛長劍，天地一扁舟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

luò rì liú xū bì ， qiū fēng jí shù lóu 。
gāo gē guǐ shén yè ， huī tì hǔ láng qiū 。
háo guì shǎo qīng yǎn ， wén zhāng duō bái tóu 。
hé shí guà cháng jiàn ， tiān dì yī piān zhōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

落日时分，余晖映照着虚掩的城墙，秋风凛冽地吹拂着戍楼。我高声歌唱，抒发着对神明和鬼魂的思念，夜晚里，泪水如雨滴般涌流，如虎狼嗥叫一般凄厉。纵然身份显赫，少年时光流逝如风，而我积累了丰富的文章，却早已白发苍苍。不知何时能悬挂长剑，乘着一叶小舟，超越天地间的种种羁绊。

总结：

诗人在落日时分，面对虚掩的城墙和秋风凛冽，表达了对神明和鬼魂的思念，夜晚中抒发内心情感，以虎狼嗥叫来象征泪水的流淌。诗人感叹豪贵之人少有人看重，而自己却在文学上积累丰富，时光逝去白发苍苍。最后，表达了对未来的向往，希望能够超越种种羁绊，自由地行走。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《秋怀》的诗：

本文作者路忱介绍：🔈

无传。 查看更多>>

路忱的诗：

相关诗词：