首页 > 发现 > 全宋诗 > 偶书

ǒu shū
 偶书 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨亿 (yáng yì) 。

朱轮远守未成欢，薄宦令人意渐阑。
郡阁政清慵按吏，乡园路近欲休官。
梅花遶槛惊春早，布水当檐觉夏寒。
已是三年不闻问，何如归去把鱼竿。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

zhū lún yuǎn shǒu wèi chéng huān ， báo huàn lìng rén yì jiàn lán 。
jùn gé zhèng qīng yōng àn lì ， xiāng yuán lù jìn yù xiū guān 。
méi huā rào kǎn jīng chūn zǎo ， bù shuǐ dāng yán jué xià hán 。
yǐ shì sān nián bù wén wèn ， hé rú guī qù bǎ yú gān 。

偶書

—— 楊億

朱輪遠守未成歡，薄宦令人意漸闌。
郡閣政清慵按吏，鄉園路近欲休官。
梅花遶檻驚春早，布水當簷覺夏寒。
已是三年不聞問，何如歸去把魚竿。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

zhū lún yuǎn shǒu wèi chéng huān ， báo huàn lìng rén yì jiàn lán 。
jùn gé zhèng qīng yōng àn lì ， xiāng yuán lù jìn yù xiū guān 。
méi huā rào kǎn jīng chūn zǎo ， bù shuǐ dāng yán jué xià hán 。
yǐ shì sān nián bù wén wèn ， hé rú guī qù bǎ yú gān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朱轮远离守卫未能如愿，微薄的官职让人心意逐渐冷淡。郡阁中的政务清廉，懒得管辖吏务，而乡园的路途近在眼前，渴望辞去官职退隐于乡园。

梅花盛开绕着阶槛，惊动了春天的早晨。而屋檐下的布水漏滴，却让人感受到夏天的寒意。已经三年没有听到过消息问候，何不回家去，把渔竿带上？

全诗描述了一位官员对官场生涯的失望和对归隐田园生活的向往。他对官场中的清廉和宁静厌倦不已，渴望回到乡园，过上简朴自在的生活。梅花盛开和布水漏滴等景象，都成为他内心挣扎的象征。最后，他决定放下一切，归隐田园，过上钓鱼、闲散的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《偶书》的诗：

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>

杨亿的诗：

杨亿的词：

相关诗词：