ǒu shū
偶书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

远作分符守,犹为持橐官。
易漂非待煦,自栗不须寒。
发变他年素,心余即日丹。
过门休肮脏,逢路定丸澜。
忌刻殊忠告,蘧施足面谩。
直缘蜚语入,正恨饮章难。
坠後仍加石,惊初更避丸。
谗箕元有舌,僞玉向无瘢。
任拔终倾藿,虽憎亦佩兰。
陇云平莽莽,林露夜团团。
且欲排孤愤,还应觅暂欢。
两岐行处帢,五醆食时盘。
地善人差逸,天高网寖宽。
恋轩嗟弃马,巢阁羡归鸾。
楚嶂横朝塞,淮波潄夕滩。
空将西望眼,随日到长安。

仄仄○平仄,○平平仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平平仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平平○仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
○○平仄仄,平仄仄○平。

yuǎn zuò fēn fú shǒu , yóu wèi chí tuó guān 。
yì piāo fēi dài xù , zì lì bù xū hán 。
fā biàn tā nián sù , xīn yú jí rì dān 。
guò mén xiū āng zāng , féng lù dìng wán lán 。
jì kè shū zhōng gào , qú shī zú miàn màn 。
zhí yuán fēi yǔ rù , zhèng hèn yǐn zhāng nán 。
zhuì hòu réng jiā shí , jīng chū gèng bì wán 。
chán jī yuán yǒu shé , wěi yù xiàng wú bān 。
rèn bá zhōng qīng huò , suī zēng yì pèi lán 。
lǒng yún píng mǎng mǎng , lín lù yè tuán tuán 。
qiě yù pái gū fèn , huán yìng mì zàn huān 。
liǎng qí xíng chù qià , wǔ zhǎn shí shí pán 。
dì shàn rén chà yì , tiān gāo wǎng jìn kuān 。
liàn xuān jiē qì mǎ , cháo gé xiàn guī luán 。
chǔ zhàng héng cháo sāi , huái bō shù xī tān 。
kōng jiāng xī wàng yǎn , suí rì dào cháng ān 。

偶書

—— 宋祁

遠作分符守,猶爲持橐官。
易漂非待煦,自栗不須寒。
髮變他年素,心餘即日丹。
過門休骯髒,逢路定汍瀾。
忌刻殊忠告,蘧施足面謾。
直緣蜚語入,正恨飲章難。
墜後仍加石,驚初更避丸。
讒箕元有舌,僞玉嚮無瘢。
任拔終傾藿,雖憎亦佩蘭。
隴雲平莽莽,林露夜團團。
且欲排孤憤,還應覓暫歡。
兩岐行處帢,五醆食時盤。
地善人差逸,天高網寖寬。
戀軒嗟棄馬,巢閣羨歸鸞。
楚嶂橫朝塞,淮波潄夕灘。
空將西望眼,隨日到長安。

仄仄○平仄,○平平仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平平仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平平○仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
○○平仄仄,平仄仄○平。

yuǎn zuò fēn fú shǒu , yóu wèi chí tuó guān 。
yì piāo fēi dài xù , zì lì bù xū hán 。
fā biàn tā nián sù , xīn yú jí rì dān 。
guò mén xiū āng zāng , féng lù dìng wán lán 。
jì kè shū zhōng gào , qú shī zú miàn màn 。
zhí yuán fēi yǔ rù , zhèng hèn yǐn zhāng nán 。
zhuì hòu réng jiā shí , jīng chū gèng bì wán 。
chán jī yuán yǒu shé , wěi yù xiàng wú bān 。
rèn bá zhōng qīng huò , suī zēng yì pèi lán 。
lǒng yún píng mǎng mǎng , lín lù yè tuán tuán 。
qiě yù pái gū fèn , huán yìng mì zàn huān 。
liǎng qí xíng chù qià , wǔ zhǎn shí shí pán 。
dì shàn rén chà yì , tiān gāo wǎng jìn kuān 。
liàn xuān jiē qì mǎ , cháo gé xiàn guī luán 。
chǔ zhàng héng cháo sāi , huái bō shù xī tān 。
kōng jiāng xī wàng yǎn , suí rì dào cháng ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
远行时用符篆护身,就像是一位携带橐(背篓)的官员。
易经中的漂卦象征不等待阳光温暖,自栗树也不需要寒冷。
过去的事物虽然变得朴素,但心中仍是红红火火的。
走过门口时不要踩踏污浊,遇到路上的泥丸也要躲避。
忌讳贴在门上的忠告,嘲笑那些给驴子涂抹脚的人。
正因为流言飞语传入耳中,才正好恨不能喝下光明酒。
坠落之后还被加上了石头,惊吓之初更得躲避飞来的丸子。
谗言像箕(注:一种筛子)一样有舌头,伪造的玉石却无瑕疵。
无论怎样拔出藿草(注:一种野菜),终究会倾倒;虽然讨厌,也得佩戴兰花。
陇山的云气平展浩荡,林中的露水在夜间凝成团团水珠。
虽然想排遣内心的愤怒,但还要寻找一时的欢乐。
行进的路上带着帽子,进餐的时候盛放酒盘。
地方的美德使人容忍差异,天空的高度让网眼渐渐放宽。
对舍不得的马充满留恋,向往巢阁中凤凰的归来。
楚地的峡谷横跨朝边塞,淮河的波浪静谧夕滩。
空空地眺望西方,随着太阳一起到达长安。

总结:全文:本文主要通过古文的比喻手法,表达了一种不拘泥于世俗、追求真诚纯粹的心态。作者借用符篆、栗树、丹药、泥丸等形象来阐述自己追求简朴而内心火热的态度。同时,文章还涉及到人与人之间的交往,对谗言和伪善的厌恶以及对真诚忠告的重视。最后,通过描绘自然景色和怀念归乡之情,表达了对内心真实与自由的追求,展现了作者追求心灵归宿的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者宋祁写的 2 首名为《偶书》的诗:

还为您找到 48 首名为《偶书》的诗:

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词: