首页 > 发现 > 全宋诗 > 偶书

ǒu shū
 偶书 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林逋 (lín bū) 。

闲看是斯文，无秦拟自焚。
病来兼万事，休去负深云。
直语时多忌，幽肠俗不分。
如何麋与鹿，犹此傍人羣。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xián kàn shì sī wén ， wú qín nǐ zì fén 。
bìng lái jiān wàn shì ， xiū qù fù shēn yún 。
zhí yǔ shí duō jì ， yōu cháng sú bù fēn 。
rú hé mí yǔ lù ， yóu cǐ bàng rén qún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闲暇时候，我看到了这种文雅高尚的氛围，不禁想起了古时候的风采。但是，想象着如果我置身在秦朝的统治下，我宁愿自焚而不愿效仿他们的行为。现在我患上了疾病，还要应对千头万绪的事情，不如放下繁杂的事务，解脱心中的忧虑。在直言不讳的时候要多加留意，要避免因此招来不必要的麻烦。在这喧嚣尘世中，精神和庸俗之间难以分辨。我如何能像麋鹿一样独立于群体之外呢，依旧难以脱离人群的纷扰。



总结：

这段古文表达了作者对古时高雅文明和自由精神的向往，同时感慨现实中的疾病与纷扰，以及在喧嚣中难以保持清高之心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者林逋写的 1 首名为《偶书》的诗：

还为您找到 49 首名为《偶书》的诗：

本文作者林逋介绍：🔈

林逋（九六八～一○二八），字君复，杭州钱塘（今浙江杭州）人。少孤力学，恬淡好古。早年放游江淮间，後隠居杭州孤山，相传二十年足不至城市，以布衣终身。仁宗天圣六年卒（宋桑世昌《林逋传》，明万历本《林和靖先生诗集》附），年六十一（《咸淳临安志》卷六五）。真宗闻其名，曾赐粟帛；及卒，仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。　林逋诗，以明正德间黑口本爲底本（藏北京大学图书馆，《四部丛刊》所收影明钞本即据此）。校以宋绍熙间沈诜刻本（简称宋本，只残存卷上）、明正统八年王玘刻本（简称正统本）、明万历间诸时宝刻本（简称万历本）。并参校清康熙四十七年吴调元刻本（简称康熙本）、日本贞享三年... 查看更多>>

林逋的诗：

林逋的词：

相关诗词：