ǒu shū
偶书 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吴融 (wú róng)

青牛关畔寄孤村,山当屏风石当门。
芳树绿阴连蔽芾,长河飞浪接崑仑。
苔田绿後蛙争聚,麦壠黄时雀更喧。
只此无心便无事,避人何必武陵源。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

qīng niú guān pàn jì gū cūn , shān dāng píng fēng shí dāng mén 。
fāng shù lǜ yīn lián bì fèi , cháng hé fēi làng jiē kūn lún 。
tái tián lǜ hòu wā zhēng jù , mài lǒng huáng shí què gèng xuān 。
zhī cǐ wú xīn biàn wú shì , bì rén hé bì wǔ líng yuán 。

偶書

—— 吳融

青牛關畔寄孤村,山當屏風石當門。
芳樹綠陰連蔽芾,長河飛浪接崑崙。
苔田綠後蛙爭聚,麥壠黃時雀更喧。
只此無心便無事,避人何必武陵源。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

qīng niú guān pàn jì gū cūn , shān dāng píng fēng shí dāng mén 。
fāng shù lǜ yīn lián bì fèi , cháng hé fēi làng jiē kūn lún 。
tái tián lǜ hòu wā zhēng jù , mài lǒng huáng shí què gèng xuān 。
zhī cǐ wú xīn biàn wú shì , bì rén hé bì wǔ líng yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寄居孤村的时候,我住在青牛关旁边,周围是群山如屏风,大石头就是门。芳香的树木连绵不绝,绿荫覆盖着田野,长长的河水像浩荡的浪潮一样汇入崑仑山。苔藓丛生的田地成为青蛙争相聚集的场所,麦田成熟时黄灿灿,小鸟更加欢闹。我在这里没有心思去追逐名利,所以也没有太多的烦恼。何必去远离人群,避开繁忙的武陵源呢?



总结:

诗人寄居孤村,环境优美。青牛关旁边有山作为屏风,大石头作为门。树木繁茂,绿荫连绵,长河浩荡。田地里的苔藓吸引了青蛙,麦田成熟时鸟儿欢闹。诗人没有烦恼,认为没有必要远离人群,避开繁忙的地方。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《偶书》的诗:

本文作者吴融介绍:🔈

吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召爲左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗:

相关诗词: