首页 > 发现 > 全宋诗 > 偶书

ǒu shū
 偶书 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

羁旅淹南戍，栖迟绕塞垣。
海氛朝自暗，山气昼常昏。
虫穴风来毒，蛮溪水出浑。
故乡方远想，斜日更啼猿。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jī lǚ yān nán shù ， qī chí rào sāi yuán 。
hǎi fēn cháo zì àn ， shān qì zhòu cháng hūn 。
chóng xué fēng lái dú ， mán xī shuǐ chū hún 。
gù xiāng fāng yuǎn xiǎng ， xié rì gèng tí yuán 。

偶書

—— 孔平仲

羈旅淹南戍，栖遲繞塞垣。
海氛朝自暗，山氣晝常昏。
蟲穴風來毒，蠻溪水出渾。
故鄉方遠想，斜日更啼猿。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jī lǚ yān nán shù ， qī chí rào sāi yuán 。
hǎi fēn cháo zì àn ， shān qì zhòu cháng hūn 。
chóng xué fēng lái dú ， mán xī shuǐ chū hún 。
gù xiāng fāng yuǎn xiǎng ， xié rì gèng tí yuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在南方的边塞上，我流离失所，停留在城防之外。
清晨，海上的雾气自暗而来，使得山中的气息白天也显得朦胧不清。
虫穴中的风吹来带着毒气，蛮族居住的溪水浑浊不清。
我怀念着遥远的故乡，斜阳时分，遥遥传来猿猴的悲啼声。

全诗描述了诗人在南方边塞的困境。在南方的戍楼上，他流离失所，栖身于边塞之外。清晨，海上的雾气笼罩着大地，使得山间的景色显得模糊不清。虫穴中的风吹来带着毒气，蛮族居住的溪水浑浊不清。他思念遥远的故乡，当夕阳西斜的时候，猿猴的啼声更增添了他的思乡之情。整首诗抒发了诗人在异乡的孤寂和思念故土的苦楚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者孔平仲写的 3 首名为《偶书》的诗：

还为您找到 47 首名为《偶书》的诗：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：