首页 > 发现 > 全宋诗 > 偶书

ǒu shū
 偶书 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 欧阳修 (ōu yáng xiū) 。

吾见陶靖节，爱酒又爱闲。
二者人所欲，不问愚与贤。
柰何古今人，遂此乐尤难。
饮酒或时有，得闲何鲜焉。
浮屠老子流，营营盈市廛。
二物尚如比，仕宦不待言。
官高责愈重，禄厚足忧患。
暂息不可得，况欲闲长年。
少壮务贪得，锐意力争前。
老来难勉强，思此但长叹。
决计不宜晚，归耕颍尾田。

平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄仄平○。
仄仄仄平仄，仄平平○平。
平平仄仄平，平平平仄平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平○仄平，○仄仄○○。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

wú jiàn táo jìng jié ， ài jiǔ yòu ài xián 。
èr zhě rén suǒ yù ， bù wèn yú yǔ xián 。
nài hé gǔ jīn rén ， suì cǐ lè yóu nán 。
yǐn jiǔ huò shí yǒu ， dé xián hé xiān yān 。
fú tú lǎo zǐ liú ， yíng yíng yíng shì chán 。
èr wù shàng rú bǐ ， shì huàn bù dài yán 。
guān gāo zé yù chóng ， lù hòu zú yōu huàn 。
zàn xī bù kě dé ， kuàng yù xián cháng nián 。
shào zhuàng wù tān dé ， ruì yì lì zhēng qián 。
lǎo lái nán miǎn qiǎng ， sī cǐ dàn cháng tàn 。
jué jì bù yí wǎn ， guī gēng yǐng wěi tián 。

偶書

—— 歐陽修

吾見陶靖節，愛酒又愛閑。
二者人所欲，不問愚與賢。
柰何古今人，遂此樂尤難。
飲酒或時有，得閑何鮮焉。
浮屠老子流，營營盈市廛。
二物尚如比，仕宦不待言。
官高責愈重，祿厚足憂患。
暫息不可得，況欲閑長年。
少壯務貪得，銳意力爭前。
老來難勉强，思此但長歎。
决計不宜晚，歸耕潁尾田。

平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄仄平○。
仄仄仄平仄，仄平平○平。
平平仄仄平，平平平仄平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平○仄平，○仄仄○○。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

wú jiàn táo jìng jié ， ài jiǔ yòu ài xián 。
èr zhě rén suǒ yù ， bù wèn yú yǔ xián 。
nài hé gǔ jīn rén ， suì cǐ lè yóu nán 。
yǐn jiǔ huò shí yǒu ， dé xián hé xiān yān 。
fú tú lǎo zǐ liú ， yíng yíng yíng shì chán 。
èr wù shàng rú bǐ ， shì huàn bù dài yán 。
guān gāo zé yù chóng ， lù hòu zú yōu huàn 。
zàn xī bù kě dé ， kuàng yù xián cháng nián 。
shào zhuàng wù tān dé ， ruì yì lì zhēng qián 。
lǎo lái nán miǎn qiǎng ， sī cǐ dàn cháng tàn 。
jué jì bù yí wǎn ， guī gēng yǐng wěi tián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吾见陶靖节，热爱美酒又喜欢闲逸。
这两者都是人所追求的，不论是智者还是愚者。
可是，无论是古代还是现代的人们，要达到这种乐趣都很难。
喝酒虽然偶尔有机会，但得到闲暇之时却是极为罕见的。
无论是封建社会还是道家学说传承者，都在忙碌地经营着城市的街市。
这两种生活方式相比，官场仕途的生涯无需多言，责任越大，禄位越厚，负担和忧虑也就越多。
稍微休息的机会都难以得到，更不用说想要长期享受闲逸的日子。
在年轻时，渴望贪求得到，志向高昂，努力争先。
但到了老年，难以再强迫自己，只能对此深深地叹息。
决定应当早做，决不宜迟延，我要回归田园，耕种颍水畔的田地。




总结：

这篇古文描述了陶靖节喜欢美酒和悠闲生活的态度。文中提到了人们追求闲逸的愿望，但实现这种生活并不容易。同时，官场仕途和闲逸生活被对比，官职越高责任越重，禄位越厚忧虑也就越多。作者强调早做决定，不宜拖延，决定回归农田耕种。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《偶书》的诗：

本文作者欧阳修介绍：🔈

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州... 查看更多>>

欧阳修的诗：

欧阳修的词：

  • 西湖念语

    昔者王子猷之爱竹，造门不问于主人，陶...

  • 采桑子

    轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。芳草长堤。...

  • 采桑子

    春深雨过西湖好，百卉争妍。蝶乱蜂喧。...

  • 采桑子

    画船载酒西湖好，急管繁弦。玉盏催传。...

  • 采桑子

    群芳过後西湖好，狼籍残红。飞絮。垂柳...

  • 采桑子

    何人解赏西湖好，佳景无时。飞盖相追。...

  • 采桑子

    清明上巳西湖好，满目繁华。争道谁家。...

  • 采桑子

    荷花开後西湖好，载酒来时。不用旌旗。...

  • 采桑子

    天容水色西湖好，云物俱鲜。鸥鹭闲眠。...

  • 采桑子

    残霞夕照西湖好，花坞苹汀。十顷波平。...

  • 欧阳修宋词全集>>

相关诗词：