ǒu shū
偶书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑刚中 (zhèng gāng zhōng)

望春楼上倚阑时,祗此霜天也自奇。
远水平山浑似画,新寒爱日穏催诗。
不知木叶藏村舍,忽有鷄声过短篱。
闲却主人朝省步,经年端坐看清晖。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

wàng chūn lóu shàng yǐ lán shí , zhī cǐ shuāng tiān yě zì qí 。
yuǎn shuǐ píng shān hún sì huà , xīn hán ài rì wěn cuī shī 。
bù zhī mù yè cáng cūn shè , hū yǒu jī shēng guò duǎn lí 。
xián què zhǔ rén cháo shěng bù , jīng nián duān zuò kàn qīng huī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
望春楼上倚着栏杆的时候,只有这样的霜天才显得特别美妙。远处的水面与山峦交相辉映,宛如一幅画卷;初寒的天气更加让人喜爱旭日的温暖,促使我心生诗兴。
不知道木叶藏在村舍间,忽然听到鸡鸣声从短矮的篱笆旁传来。闲暇时,我会陪着主人一同步行朝廷路,然而经过了很多年,我依然坐在原地,专注地观赏着日光的明媚。
全文

总结:

作者站在望春楼上,欣赏着霜天的美景。远处的水和山如画般迷人,初寒的阳光激发了他写诗的愿望。他不经意间听到村舍间传来鸡鸣声。虽然时常与主人一同往朝廷走动,但他对于此地的清晖美景久久地陶醉其中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者郑刚中写的 4 首名为《偶书》的诗:

还为您找到 46 首名为《偶书》的诗:

本文作者郑刚中介绍:🔈

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗:

郑刚中的词:

相关诗词: