ǒu shū
偶书 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皮日休 (pí rì xiū)

女娲掉绳索,絙泥成下人。
至今顽愚者,生如土偶身。
云物养吾道,天爵高我贫。
大笑猗氏辈,为富皆不仁。

仄平仄平仄,平○平仄平。
仄平平平仄,平○仄仄平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。

nǚ wā diào shéng suǒ , gēng ní chéng xià rén 。
zhì jīn wán yú zhě , shēng rú tǔ ǒu shēn 。
yún wù yǎng wú dào , tiān jué gāo wǒ pín 。
dà xiào yī shì bèi , wèi fù jiē bù rén 。

偶書

—— 皮日休

女媧掉繩索,絙泥成下人。
至今頑愚者,生如土偶身。
雲物養吾道,天爵高我貧。
大笑猗氏輩,爲富皆不仁。

仄平仄平仄,平○平仄平。
仄平平平仄,平○仄仄平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。

nǚ wā diào shéng suǒ , gēng ní chéng xià rén 。
zhì jīn wán yú zhě , shēng rú tǔ ǒu shēn 。
yún wù yǎng wú dào , tiān jué gāo wǒ pín 。
dà xiào yī shì bèi , wèi fù jiē bù rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
女娲将绳子滑落,用黏土塑造下人。
直到今天,愚昧的人们依然像泥偶一样生活。
云和万物滋养着我的道路,尽管我在天爵的高位上却贫穷无比。
狂笑着的众猗氏后代,富有却无一人仁慈。




总结:

这首诗以女娲造人和人类的现状为主题,表达了古人对人性的思考。女娲通过用黏土塑造下人的方式,启示了人类的起源。然而,诗人认为人类至今仍然顽愚无知,生活如同土偶般虚无。他指出,云和万物的滋养应该让人们追求高尚的道德和精神境界,但现实中富贵的人们却缺乏仁慈之心,只追逐财富而已。这首诗通过对比女娲造人和人类现状的描述,以及对人性的批判,揭示了诗人对社会现象和人类命运的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《偶书》的诗:

本文作者皮日休介绍:🔈

皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人。性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣。咸通八年,登进士第。崔璞守苏,辟军事判官。入朝,授太常博士。黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人,性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣,咸通八年,登进士第,崔璞守苏,辟军事判官,入朝,授太常博士,黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休字袭美,一字逸少,襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗:

相关诗词: