xuě hòu zī zhèng shì láng xī hú yàn jí ǒu shū
雪後资政侍郎西湖宴集偶书 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

潭心不冻处，鴈鹜自相依。
积雪正无际，因风忽起飞。
初惊如避弋，复下信忘机。
偶得从公饮，聊书此景归。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

tán xīn bù dòng chù ， yàn wù zì xiāng yī 。
jī xuě zhèng wú jì ， yīn fēng hū qǐ fēi 。
chū jīng rú bì yì ， fù xià xìn wàng jī 。
ǒu dé cóng gōng yǐn ， liáo shū cǐ jǐng guī 。

雪後資政侍郎西湖宴集偶書

—— 梅堯臣

潭心不凍處，鴈鶩自相依。
積雪正無際，因風忽起飛。
初驚如避弋，復下信忘機。
偶得從公飲，聊書此景歸。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
潭心不冻的地方，鸿雁和鸭鹜互相依偎。
积雪覆盖着广阔无边，受风吹动突然起飞。
起初受到惊吓如同躲避猎弋，后又忘却了风险。
偶然得到与朋友共饮的机会，趁此机会写下这幅景色，以此作为归程的纪念。

总结：

诗人写出了一个寒冷的冬日景色，潭水虽然寒冷，但却不冻结，成为鸿雁和鸭鹜栖息的地方。积雪茫茫无边，被风吹动时鸿雁和鸭鹜惊起飞翔。诗人以此为喻，表达了人生中初遇困境时的惊慌和后来的淡忘，同时也写出了与朋友相聚共饮的愉快时刻，并借此书写了这幅美景，以此留念。整首诗以景写情，以自然景色抒发了诗人的感慨和喜悦之情。

《雪後资政侍郎西湖宴集偶书》是梅尧臣创作的一首诗歌，这首诗表现了冬天西湖雪后的景色，以及作者在宴会上的感受。这首诗可以标签为写景和抒情。
在第一句中，诗人描绘了湖心的水域没有被冰冻，野鸭和鱼鹰互相依偎。这一景象呈现出一幅宁静而美丽的画面，展示了大自然的神奇之处。
接着，诗人描述了积雪覆盖的广袤景象，但突然间风起，雪花飘扬，给人一种变幻莫测的感觉。这里的风和雪的描写增添了诗歌的生动感和动态感。
在接下来的句子中，诗人以“初惊如避弋，复下信忘机”的形象描写了自然界的变化和生命的循环。这种对自然的观察与人生的反思，为诗歌赋予了更深层次的内涵。
最后，诗人提到自己与公共人物一起欣赏这一美景，并写下这首诗歌来记录这一时刻。这个宴会和诗歌的创作增加了诗歌的情感成分，将自然景色与人情相融合。
总的来说，这首诗以其精湛的写景和深刻的思考，展现了自然界的壮丽和人生的感慨，是一首值得品味的古诗佳作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。