ǒu shū
偶书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

纷纷议论出多门,安得真儒号缙绅。
名教一宗长有主,中原万里岂无人。
皇王帝伯时虽异,礼乐诗书道自新。
观古事多今可见,不知何者谓经纶。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēn fēn yì lùn chū duō mén , ān dé zhēn rú hào jìn shēn 。
míng jiào yī zōng cháng yǒu zhǔ , zhōng yuán wàn lǐ qǐ wú rén 。
huáng wáng dì bǎi shí suī yì , lǐ yuè shī shū dào zì xīn 。
guān gǔ shì duō jīn kě jiàn , bù zhī hé zhě wèi jīng lún 。

偶書

—— 邵雍

紛紛議論出多門,安得真儒號縉紳。
名教一宗長有主,中原萬里豈無人。
皇王帝伯時雖異,禮樂詩書道自新。
觀古事多今可見,不知何者謂經綸。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēn fēn yì lùn chū duō mén , ān dé zhēn rú hào jìn shēn 。
míng jiào yī zōng cháng yǒu zhǔ , zhōng yuán wàn lǐ qǐ wú rén 。
huáng wáng dì bǎi shí suī yì , lǐ yuè shī shū dào zì xīn 。
guān gǔ shì duō jīn kě jiàn , bù zhī hé zhě wèi jīng lún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
众人纷纷议论纷纷出多个学门,那真正的儒家学者何处寻找呢?
名门大派纷呈,但中原广袤万里之地岂会没有人才呢?
尽管君主各异,国家事务、礼乐、诗书、道德都在不断发展。
观察古代历史,很多经验现在仍然适用,只是不知道哪一种能被称为治理国家的最佳之道。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者邵雍写的 2 首名为《偶书》的诗:

还为您找到 48 首名为《偶书》的诗:

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词: