首页 > 发现 > 全宋诗 > 偶书

ǒu shū
 偶书 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑刚中 (zhèng gāng zhōng) 。

身名蹭蹬原无况，杯酒流行强自宽。
夜半穷阎闭梅雨，昏昏灯火泪中看。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

shēn míng cèng dēng yuán wú kuàng ， bēi jiǔ liú xíng qiáng zì kuān 。
yè bàn qióng yán bì méi yǔ ， hūn hūn dēng huǒ lèi zhōng kàn 。

偶書

—— 鄭剛中

身名蹭蹬原無況，杯酒流行強自寬。
夜半窮閻閉梅雨，昏昏燈火淚中看。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

shēn míng cèng dēng yuán wú kuàng ， bēi jiǔ liú xíng qiáng zì kuān 。
yè bàn qióng yán bì méi yǔ ， hūn hūn dēng huǒ lèi zhōng kàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
身世不如意，名声受到冷落，本来并无可怨可悔之处。但在欢乐的氛围中，举杯畅饮，似乎能强迫自己开怀自宽。
深夜时分，穷困潦倒的阎家闭门无声，正遭遇连绵不停的梅雨。在昏暗的灯火中，作者含泪凝视着窗外景象，心情愈发沉重。
总结：此篇古文写作者身世不如意，名声平庸，却在独自喝酒时试图勉强开怀。夜晚时，面对恶劣天气和困苦生活，内心愁绪难消。全文情感忧郁，抒发了作者的心境之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者郑刚中写的 4 首名为《偶书》的诗：

还为您找到 46 首名为《偶书》的诗：

本文作者郑刚中介绍：🔈

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗：

郑刚中的词：

相关诗词：