ǒu shū
偶书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

忧时耿耿丹心在,无事悠悠白日过。
万里山河音信少,一春风雨闷怀多。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yōu shí gěng gěng dān xīn zài , wú shì yōu yōu bái rì guò 。
wàn lǐ shān hé yīn xìn shǎo , yī chūn fēng yǔ mēn huái duō 。

偶書

—— 陸文圭

憂時耿耿丹心在,無事悠悠白日過。
萬里山河音信少,一春風雨悶懷多。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yōu shí gěng gěng dān xīn zài , wú shì yōu yōu bái rì guò 。
wàn lǐ shān hé yīn xìn shǎo , yī chūn fēng yǔ mēn huái duō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

忧虑的时候,内心焦虑不安,如同赤红的心在承受煎熬。平静无事的时光过得悠长,就像晴朗的白日悠然流逝。
千万里的山河间音信稀少,很少有来自远方的消息传来。而一个春天的风雨交加,更是让内心郁闷愁苦增多。

总结:

诗人在忧虑的时候,内心不安,感到焦虑和煎熬。而平静无事的日子则过得悠长。消息稀少,遥远的山河间几乎没有音信传来。一个春天的风雨更是加重了内心的郁闷。整首诗表达了诗人内心的情感,以及外部环境对情感的影响。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《偶书》的诗:

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词: