首页 > 全宋诗 > 黄石还渔溪寄刘九四首 其二

huáng shí huán yú xī jì liú jiǔ sì shǒu qí èr
 黄石还渔溪寄刘九四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈藻 (chén zǎo) 。

多少人家好弟兄，不堪闺妇似吹笙。
十年再拜如丘嫂，更尽刘郎故旧情。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

duō shǎo rén jiā hǎo dì xiong ， bù kān guī fù sì chuī shēng 。
shí nián zài bài rú qiū sǎo ， gèng jìn liú láng gù jiù qíng 。

黄石還漁溪寄劉九四首 其二

—— 陳藻

多少人家好弟兄，不堪閨婦似吹笙。
十年再拜如丘嫂，更盡劉郎故舊情。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

duō shǎo rén jiā hǎo dì xiong ， bù kān guī fù sì chuī shēng 。
shí nián zài bài rú qiū sǎo ， gèng jìn liú láng gù jiù qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这句古文的白话文翻译如下所示：
"有多少人家的亲兄弟，被闺中女子的言语轻薄所伤，就像吹奏的笙音那样微弱。
十年后再次相见，就像是重逢了当年的丘嫂一样，更加增添了刘郎与故旧的情感回忆。"

总结：

诗人描述了多少亲近的兄弟因为闺中女子轻佻的言辞而受伤，比喻其情谊薄弱。在十年后的再次相遇中，他们的情感就像当年丘嫂（古代美女的代名词）的情谊一样深厚，也更加增添了刘郎与故旧的情感回忆。这首诗歌探讨了兄弟情谊与时间的变迁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈藻写的《黄石还渔溪寄刘九四首》系列：

本文作者陈藻介绍：🔈

陈藻，字元洁，号乐轩，长乐（今属福建）人，侨居福清（今属福建）之横塘。屡举进士不第，终身布衣。师事林光朝高弟林亦之，并称城山三先生，倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒，不足自给，游食东南各地。後林亦之四十年卒（《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》），年七十六尚在世（本集卷三《艾轩老先生文集刊传》）。理宗景定四年（一二六三）赠迪功郎，谥文远（《宋史》卷四五）。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。　陈藻诗，以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本（其中卷一至卷三爲诗），酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈藻的诗：

相关诗词：