首页 > 全唐诗 > 送边将

sòng biān jiāng
 送边将 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 修睦 (xiū mù) 。

人尽有离别，而君独可嗟。
言将身报国，敢望禄荣家。
战思风吹野，乡心月照沙。
归期定何日，塞北树无花。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

rén jìn yǒu lí bié ， ér jūn dú kě jiē 。
yán jiāng shēn bào guó ， gǎn wàng lù róng jiā 。
zhàn sī fēng chuī yě ， xiāng xīn yuè zhào shā 。
guī qī dìng hé rì ， sài běi shù wú huā 。

送邊將

—— 修睦

人盡有離別，而君獨可嗟。
言將身報國，敢望祿榮家。
戰思風吹野，鄉心月照沙。
歸期定何日，塞北樹無花。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

rén jìn yǒu lí bié ， ér jūn dú kě jiē 。
yán jiāng shēn bào guó ， gǎn wàng lù róng jiā 。
zhàn sī fēng chuī yě ， xiāng xīn yuè zhào shā 。
guī qī dìng hé rì ， sài běi shù wú huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人人都会有离别，只有你才能令人感叹。你说要以身报国，却敢期望得到封爵富贵的家庭。战争的思念像风吹过荒野，故乡的心情在月光下照耀着沙漠。归程的日期何时确定，北方的树木却没有花朵盛开。



总结：

这首诗表达了人们离别的命运，但作者认为只有自己的离别是值得感叹的。作者自称要以身体报效国家，但又希望得到财富和荣誉。诗中描绘了战争的思念和故乡的温情，同时表达了对归程的渴望，但又感叹北方的荒凉。整体而言，这首诗体现了作者在离别和归乡之间的复杂情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《送边将》的诗：

本文作者修睦介绍：🔈

修睦，光化中，爲洪州僧正，与贯休、处默、栖隐爲诗友。诗二十首。 修睦，与贯休同时。补诗一首。 查看更多>>

修睦的诗：

相关诗词：