首页 > 发现 > 全宋诗 > 论语绝句 其四八

lún yǔ jué jù qí sì bā
 论语绝句 其四八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张九成 (zhāng jiǔ chéng) 。

一篇乡党尽威仪，夫子寻常岂自知。
若使区区故如此，其劳终亦不胜为。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

yī piān xiāng dǎng jìn wēi yí ， fū zǐ xún cháng qǐ zì zhī 。
ruò shǐ qū qū gù rú cǐ ， qí láo zhōng yì bù shèng wèi 。

論語絕句 其四八

—— 張九成

一篇鄉黨盡威儀，夫子尋常豈自知。
若使區區故如此，其勞終亦不勝爲。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

yī piān xiāng dǎng jìn wēi yí ， fū zǐ xún cháng qǐ zì zhī 。
ruò shǐ qū qū gù rú cǐ ， qí láo zhōng yì bù shèng wèi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
乡里的同党们都尊敬他的仪表，但夫子本人可能并不自知。
如果让他只是平平凡凡，如此地行事，那么他的辛劳终究也不会胜任。
总结：这段文字描写乡里的同党对夫子非常尊敬，但夫子似乎并不自恃身份。如果夫子只是平凡普通，按照现在的方式行事，那么他的努力可能也无法胜任所面临的挑战。这篇文字暗示了夫子的高尚品质和能力。

赏析：这首诗是明代张九成创作的《论语绝句 其四八》。诗人以孔子的形象为题材，表达了对孔子的崇敬和赞美之情。
首句“一篇乡党尽威仪”，表现了孔子在乡村聚会中，其品德和风采令人敬仰。孔子作为儒家学派的创始人，其言行举止都体现了高尚的威仪。
第二句“夫子寻常岂自知”，表明孔子并不自吹自擂，他对自己的高尚品德和智慧并没有过多的自我意识。这种谦虚与谨慎也是儒家思想的一部分，强调不自满、不自负。
第三句“若使区区故如此”，表明诗人认为孔子之所以如此伟大，与其平凡的出身并无太多关系。他强调了人的努力和修养可以使一个人在平凡中显得不平凡。
最后一句“其劳终亦不胜为”，表示诗人认为即使像孔子这样的伟人，也难免在追求卓越的过程中付出巨大的努力和牺牲。这句话表现了对孔子的尊敬和对卓越的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张九成写的《论语绝句》系列：

本文作者张九成介绍：🔈

张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安後号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁爲太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召爲着作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁着作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。... 查看更多>>

张九成的诗：

相关诗词：