首页 > 发现 > 全宋诗 > 论语绝句 其五

lún yǔ jué jù qí wǔ
 论语绝句 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张九成 (zhāng jiǔ chéng) 。

机缄固尔寓弦歌，不是知音不肯过。
夫子闻之方莞尔，未知言偃意如何。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jī jiān gù ěr yù xián gē ， bú shì zhī yīn bù kěn guò 。
fū zǐ wén zhī fāng wǎn ěr ， wèi zhī yán yǎn yì rú hé 。

論語絕句 其五

—— 張九成

機緘固爾寓絃歌，不是知音不肯過。
夫子聞之方莞爾，未知言偃意如何。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jī jiān gù ěr yù xián gē ， bú shì zhī yīn bù kěn guò 。
fū zǐ wén zhī fāng wǎn ěr ， wèi zhī yán yǎn yì rú hé 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
你的才华深藏在乐声中，只有懂得欣赏的知音才会懂得你。
夫子一听这话，微笑着说，不知道偃是否有意思。
全文总结：
这段文字描绘了一个有才华的人，他的才华如琴弦上的美妙歌声，只有那些懂得欣赏他的人，才会真正理解并认可他的价值。接着，夫子听了这番话后，微笑着表示自己不太理解作者偃的真正意图。整个文段暗含着对才华和理解者的珍视和珍贵。

这首《论语绝句 其五》是张九成的作品。这首诗以孔子的名言为题材，表达了与知音相逢的难得和珍贵之处。
赏析：
这首诗以典雅的语言表达了寻找知音的艰难和知音的珍贵。诗人通过用“机缄固尔寓弦歌”来形容知音的稀缺，强调了他们如同珍宝一般难以寻觅。同时，诗中提到夫子“闻之方莞尔”，这表明孔子听到知音的声音，心情舒畅，这反映了知音对他的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张九成写的《论语绝句》系列：

本文作者张九成介绍：🔈

张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安後号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁爲太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召爲着作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁着作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。... 查看更多>>

张九成的诗：

相关诗词：