首页 > 全宋诗 > 论语绝句 其八六

lún yǔ jué jù qí bā liù
 论语绝句 其八六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张九成 (zhāng jiǔ chéng) 。

扬雄苦作艰深语，曹操空嗟幼妇词。
晚悟师言达而已，不须此外更支离。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

yáng xióng kǔ zuò jiān shēn yǔ ， cáo cāo kōng jiē yòu fù cí 。
wǎn wù shī yán dá ér yǐ ， bù xū cǐ wài gèng zhī lí 。

論語絕句 其八六

—— 張九成

揚雄苦作艱深語，曹操空嗟幼婦詞。
晚悟師言達而已，不須此外更支離。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

yáng xióng kǔ zuò jiān shēn yǔ ， cáo cāo kōng jiē yòu fù cí 。
wǎn wù shī yán dá ér yǐ ， bù xū cǐ wài gèng zhī lí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
扬雄用苦涩晦涩的语言写作，而曹操却感叹这些言辞简直像年幼的妇女在说话一样。
晚年才领悟到师傅的言辞已经表达得足够清楚明了，不需要再添加更多琐碎的内容。

这首《论语绝句 其八六》是张九成的创作，体现了古代文人的思考和感慨。这首诗可以归类为"抒情"和"哲思"两个标签。
赏析：
张九成在这首诗中引用了扬雄和曹操的名字，以展示他对古代文化和文学的尊重。他以“扬雄苦作艰深语”来表达对扬雄作品晦涩难懂的看法，同时也反映了他对文学表达的真诚追求，不愿意用复杂的语言来掩饰思想。
接着他提到了曹操，指责他的词作为“幼妇词”，意指曹操的作品缺乏深度和内涵，可能只适合表达柔弱的感情。这是对曹操文学风格的一种讽刺。
最后两句“晚悟师言达而已，不须此外更支离”表达了作者对于智慧的领悟。他认为，最重要的是理解老师的教诲，而不需要过度复杂的表达方式。这反映了中国古代文人追求简洁和真诚表达的价值观。
总之，这首诗以简洁明了的语言传达了作者对文学和智慧的一些看法，同时也展现了他对古代文化的尊重和独立思考的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张九成写的《论语绝句》系列：

本文作者张九成介绍：🔈

张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安後号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁爲太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召爲着作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁着作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。... 查看更多>>

张九成的诗：

相关诗词：