lún yǔ jué jù qí sān jiǔ
论语绝句 其三九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张九成 (zhāng jiǔ chéng)

做人真个亦诚难,临死犹将手足看。
今免一身非细事,一身之外更多端。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zuò rén zhēn gè yì chéng nán , lín sǐ yóu jiāng shǒu zú kàn 。
jīn miǎn yī shēn fēi xì shì , yī shēn zhī wài gèng duō duān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
做人真的也是很难,即使临终之时还要顾及亲人。
如今虽然解脱了一些琐碎的事情,但除了自身的事情还有更多要考虑的事情。
总结:这段古文表达了做人的难处,即使面临死亡,仍然要关心家人。虽然解脱了一些烦琐之事,但人的责任和关注点并不仅限于个人问题,还涉及许多其他方面。

赏析:这首诗《论语绝句 其三九》出自张九成之手,通过简洁而深刻的语言,表达了一种深刻的哲学思考。诗人以“做人真个亦诚难”为开篇,强调了为人处世之难,以及保持真诚和诚信的重要性。在生命即将结束时,诗人依然坚守“手足看”的原则,这表明了他对道德和人性的坚守。
诗中提到“今免一身非细事”,表达了对一身之内的琐碎事物的解脱,暗示了生命的短暂和世俗的无常。最后一句“一身之外更多端”则反映了生命之外的更多奥秘和可能性,引发人们对生命的思考和价值观的反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张九成写的《论语绝句》系列:

本文作者张九成介绍:🔈

张九成(一○九二~一一五九),字子韶,自号无垢居士,谪南安後号横浦居士,祖籍开封(今属河南),徙居钱塘(今浙江杭州)。十四岁爲太学生,始从杨时学。高宗绍兴二年(一一三二)进士第一,授镇东军签判。五年,召爲着作佐郎(《建炎以来系年要录》卷八四、九○)。六年,迁着作郎(同上书卷九九)。八年,权礼部侍郎兼侍讲,兼权刑部侍郎(同上书卷一二○、一二一、一二三)。以忤秦桧,出知邵州,未几落职。十三年,谪南安军居住(同上书卷一四九)。桧死,二十六年,起知温州(同上书卷一七一)。二十九年卒,年六十八(同上书卷一八二)。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷,另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等,大多已残佚。... 查看更多>>

张九成的诗:

相关诗词: