yuè shēng
月生 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘猛 (liú měng)

月生十五前,日望光彩圆。
月满十五後,日畏光彩瘦。
不见夜花色,一尊成暗酒。
匣中苔背铜,光短不照空。
不惜补明月,惭无此良工。

仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄○平仄平,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。

yuè shēng shí wǔ qián , rì wàng guāng cǎi yuán 。
yuè mǎn shí wǔ hòu , rì wèi guāng cǎi shòu 。
bù jiàn yè huā sè , yī zūn chéng àn jiǔ 。
xiá zhōng tái bèi tóng , guāng duǎn bù zhào kōng 。
bù xī bǔ míng yuè , cán wú cǐ liáng gōng 。

月生

—— 劉猛

月生十五前,日望光彩圓。
月滿十五後,日畏光彩瘦。
不見夜花色,一尊成暗酒。
匣中苔背銅,光短不照空。
不惜補明月,慚無此良工。

仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄○平仄平,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。

yuè shēng shí wǔ qián , rì wàng guāng cǎi yuán 。
yuè mǎn shí wǔ hòu , rì wèi guāng cǎi shòu 。
bù jiàn yè huā sè , yī zūn chéng àn jiǔ 。
xiá zhōng tái bèi tóng , guāng duǎn bù zhào kōng 。
bù xī bǔ míng yuè , cán wú cǐ liáng gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
月亮在十五之前升起,太阳看上去明亮而圆满。
月亮在十五之后达到满月,太阳显得黯淡而瘦弱。
夜间看不见花朵的颜色,只看到一杯变得昏暗的酒。
收藏匣子中的铜器被青苔覆盖,光线短暂无法照亮四周。
可惜无法修补明亮的月亮,我感到惭愧没有这样的技艺。

全诗概述:这首诗以描绘月亮和太阳的变化为主题,以及作者对于无法修复月亮的遗憾之情。诗中通过对月亮和太阳的描述,展示了它们在不同时间和状态下的变化,以及它们对于人们的视觉和情感的影响。诗人通过运用比喻和意象,表达了对自身技艺不足的懊悔之情,以及对自然界变化的观察和感受。整首诗以简练的语言表达了对于美丽事物的珍惜与遗憾之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘猛介绍:🔈

刘猛,梁州进士,与元稹同时。诗三首。 查看更多>>

刘猛的诗:

  • 月生

    月生十五前,日望光彩圆。月满十五後,...

  • 苦雨

    自念数年间,两手中藏钩。於心且无恨,...

  • 朝梳一把白,夜泪千滴雨。可耻垂拱时,...

  • 刘猛诗全集>>

相关诗词:

宿仙游寺望月生峰 (sù xiān yóu sì wàng yuè shēng fēng)

朝代:唐    作者: 薛能

公门身入洞门行,出穽离笼似有情。
僧语夜凉云树黑,月生峰上月初生。

仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄○平仄平,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。

偈颂一百六十首 其二四 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí èr sì)

朝代:宋    作者: 释宗杲

月生一,铁轮天子寰中勅。
月生二,丰干骑虎入闹市。
月生三,蟭螟眼里巨鳌翻。

仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄○平仄平,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。

偈十三首 其四 (jì shí sān shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释慧空

月生一,上下四维无等匹。
月生二,须弥拽脱虚空鼻。
月生三,明正为南方尽南。

仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄○平仄平,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。

偈颂二十二首 其一八 (jì sòng èr shí èr shǒu qí yī bā)

朝代:宋    作者: 释道生

月生一,拶倒银山并铁壁。
月生二,土宿骑牛穿閙市。
月生三,屋头幽鸟语喃喃。
不是葛藤露布,亦非入理深谈。

仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄○平仄平,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。

偈颂六十五首 其一七 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí yī qī)

朝代:宋    作者: 释咸杰

月生一,无角铁牛眠少室。
月生二,赤脚波斯入閙市。
月生三,冰生於水,青出於蓝。
文殊堂里万菩萨,夜来尽向此中参。

仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄○平仄平,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。

偈颂六十五首 其二六 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí èr liù)

朝代:宋    作者: 释咸杰

月生一,万像不能逃影质。
月生二,东行不见西行利。
月生三,无言童子口喃喃。

仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄○平仄平,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。

弥勒大士二月八生 (mí lè dà shì èr yuè bā shēng)

朝代:宋    作者: 释普济

契此老翁无记性,都忘生月与生辰。
春风桃李能多事,特地年年说向人。

仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄○平仄平,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。

月下果饮七首 其四 (yuè xià guǒ yǐn qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

月初生处薄云生,到得云销月政明。
两处打更如一处,二更还作四更声。

仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄○平仄平,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。

梅月吟 (méi yuè yín)

朝代:宋    作者: 姚宋佐

梅花得月太清生,月得梅花越样明。
梅月萧疏两奇绝,有人踏月绕花行。

仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄○平仄平,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。

对月 (duì yuè)

朝代:宋    作者: 赵蕃

平生喜临风,今夕愁对月。
月好若愁看,寒苦侵肌切。
岂无一短褐,自不生暖热。
想像水栖禽,冻羽难拍拍。

仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄○平仄平,平仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。