首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄晁元忠十首 其一

jì cháo yuán zhōng shí shǒu qí yī
 寄晁元忠十首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

国工裁白璧，巧冶铸干将。
成为万乘器，贯日吐寒光。
其谁湔拂汝，岁月海生桑。
蛛网连城玉，苔生百链刚。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

guó gōng cái bái bì ， qiǎo yě zhù gàn jiàng 。
chéng wéi wàn shèng qì ， guàn rì tǔ hán guāng 。
qí shuí jiān fú rǔ ， suì yuè hǎi shēng sāng 。
zhū wǎng lián chéng yù ， tái shēng bǎi liàn gāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
国家的工匠将一块白色的玉石雕琢成了一把巧妙的干将。它成为一件精美的万乘之器，能够穿透阳光，喷吐出寒冷的光芒。有谁能够拭拂你呢？岁月像大海一样生出了桑树。就像蜘蛛网覆盖着一座城池一样，苔藓覆盖着这块坚固的玉石，使它更加坚硬。

全诗描述了国家工匠雕琢白璧成干将的过程，赞美了干将的精美和坚固。诗中通过比喻，将干将的坚固和光芒与岁月中生长的桑树、蛛网和苔藓进行了对比，表达了对干将坚固不可摧毁的赞美之情。

这首诗《寄晁元忠十首 其一》是黄庭坚的作品，描写了宝剑的制作过程和它的高贵品质。
赏析：:
这首诗以寄托情感的方式表现了对宝剑的赞美和仰慕之情。首先，诗人描述了制作宝剑所需的材料，如白璧和干将，强调了它们的珍贵和精巧。接着，诗人提到宝剑的品质，将其形容成“万乘器”和“吐寒光”，突显了它的锋利和高贵。然后，诗人以时间的流逝来表现宝剑的历史，提到岁月不停地流转，而宝剑依然坚固耀眼。最后，诗中出现了“蛛网连城玉，苔生百链刚”的意象，形象地表现了宝剑的华贵和耐久性。
标签:
制剑、珍贵、锋利、历史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《寄晁元忠十首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：