首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵晁元忠西归十首 其六

cì yùn cháo yuán zhōng xī guī shí shǒu qí liù
 次韵晁元忠西归十首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

热避恶木阴，渴辞盗泉水。
曾回胜母车，不落抱玉泪。
晁氏猛虎行，皦皦壮士意。
人生高唐观，有情何能已。

仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
平○○仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
平平平平○，仄平平平仄。

rè bì è mù yīn ， kě cí dào quán shuǐ 。
céng huí shèng mǔ chē ， bù luò bào yù lèi 。
cháo shì měng hǔ xíng ， jiǎo jiǎo zhuàng shì yì 。
rén shēng gāo táng guān ， yǒu qíng hé néng yǐ 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
热天躲避那些恶意的树荫，口渴时宁愿辞去盗来的泉水。
曾经回过胜地看望母亲，但不肯流下偷来的珍贵眼泪。
晁氏的猛虎在行动，勇壮壮士怀有坚定的意志。
人生就像登高远眺，有深情怎能轻易满足呢。



总结：

诗人在炎热的日子里，躲避那些心怀恶意的人，宁愿不喝水也不屈服于贪污的行为。他曾回过胜地看望母亲，但对自己偷来的东西心存愧疚，不愿流泪。晁氏的猛虎象征着勇士的气概，壮士们怀揣着坚定的意志。诗人认为人生就像登高远眺，有着深情的人怎能轻易满足呢。整首诗表达了对高尚品质和深情不已的追求。

赏析：
黄庭坚的这首古诗《次韵晁元忠西归十首 其六》写景豪情，以表现晁氏猛虎形象为主线，表达了壮士不屈、意志坚定的情感。
诗人以“热避恶木阴，渴辞盗泉水。”开篇，以炎热的气象烘托晁氏壮士行走在荒芜之地，对艰难环境的避让之态，显示出诗人对壮士的景仰和敬佩。接着以“曾回胜母车，不落抱玉泪。”表达了晁氏壮士的感情世界，不愿违背过去的豪情，坚守信仰，展现了壮士的坚贞不屈。再以“晁氏猛虎行，皦皦壮士意。”勾勒出晁氏壮士的形象，强调他们豁达、坚韧、顽强的性格特征。最后以“人生高唐观，有情何能已。”作结，表达了人生志向高远，有志者不会轻易停歇，呼应了诗中豪情和壮志，强调了壮士永不言败的人生态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵晁元忠西归十首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：