首页 > 发现 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

尽说彭门新半，昆吾玉如泥。
功名馀事不须为。
才情诗里见，风味酒边知。
好在阿咸同老也，青云往岁心期。
千锺百首兴来时。
伯伦从妇劝，元亮信儿痴。

jìn shuō péng mén xīn bàn ， kūn wú yù rú ní 。
gōng míng yú shì bù xū wèi 。
cái qíng shī lǐ jiàn ， fēng wèi jiǔ biān zhī 。
hǎo zài ā xián tóng lǎo yě ， qīng yún wǎng suì xīn qī 。
qiān zhōng bǎi shǒu xīng lái shí 。
bǎi lún cóng fù quàn ， yuán liàng xìn ér chī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

尽管人们都在议论着彭门新的事情，可昆吾的美玉却像泥土一样被贬低。
功名荣誉的事情不值得再去追求。
才情在诗歌中得以展现，风味在酒宴上可品味。
幸好阿咸和我一样已经年迈，共同分享着往昔的心愿。
青云路途的心愿已经实现。
千锺百首诗歌是在情感激发之时创作而成。
伯伦虽然是从女性那里劝阻，元亮却坚持自己的痴情。
全诗传达了一种对功名利禄的淡然态度，强调才情和真实情感的重要性。诗人将自己的心愿寄托在青云之上，以及在酒宴与诗歌中找到心灵的慰藉。与此同时，诗中也流露出对年华流逝的感慨，以及不同的人生阶段所持有的追求和价值观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁补之写的 9 首名为《临江仙》的词：

本文作者晁补之介绍：🔈

--(1053－1110)字无咎，号归来子，济州巨野(今属山东)人。元丰二年(1079)举进士。元初以试太学正召试，除秘书省正字，迁校书郎，以秘书阁校理通判扬判。绍圣末，坐修《神宗实录》失实，贬监处、信二州酒税。徽宗朝，召拜礼部郎中兼国史编修、实录检讨官。大观末，出党籍。起知达州，改泗州，卒。“苏门四学士”之一。文章温润典缛，亦工诗词。词学东坡，豪爽中有沉郁之致。着有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》。主要作品有:摸鱼儿（买陂塘）洞仙歌（青烟幂处） 查看更多>>

晁补之的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：