首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵晁元忠西归十首 其五

cì yùn cháo yuán zhōng xī guī shí shǒu qí wǔ
 次韵晁元忠西归十首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

怨句识之推，商歌知甯戚。
我占晁氏贤，乃在赋行役。
同游羿彀中，傥免非尔力。
滔滔今如此，去邦将安适。

仄仄仄平平，平平平平仄。
仄○平仄平，仄仄仄○仄。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
平平平○仄，仄平○平仄。

yuàn jù shí zhī tuī ， shāng gē zhī níng qī 。
wǒ zhàn cháo shì xián ， nǎi zài fù xíng yì 。
tóng yóu yì gòu zhōng ， tǎng miǎn fēi ěr lì 。
tāo tāo jīn rú cǐ ， qù bāng jiāng ān shì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
怨句看得出是你的推荐，商歌知道甯戚的名字。
我占有晁氏贤士，却在写文章和从军。
和你一起在羿彀中游玩，只是无法脱身并非你力量不足。
现在局势波涛汹涌，离开国家又何处安适。



总结：

诗人怨叹朝廷的混乱和战乱，他担心离开家乡会失去安稳，但也明白留守并不能改变现状。诗中透露出一种无奈与忧虑。

这首诗《次韵晁元忠西归十首 其五》是黄庭坚创作的。诗人以豪放、豁达的语气表达了对友人晁元忠西归的祝愿和不舍之情。
在这首诗中，诗人使用了古典的对仗和押韵方式，让诗句更具韵味。以下是对这首诗的赏析：
诗中第一句“怨句识之推，商歌知甯戚。”表达了诗人对晁元忠离别的怨悔之情。晁元忠是如此聪明和才情出众，让诗人感到惋惜。
第二句“我占晁氏贤，乃在赋行役。”中，诗人强调了他对晁元忠高贵品性的赞誉，认为他应该不在平凡之人的行列。
第三句“同游羿彀中，傥免非尔力。”表达了诗人和晁元忠在过去的美好时光，似乎是在一起共同享受生活中的乐趣。同时，诗人也表达了对晁元忠未来安全和成功的祝愿。
最后一句“滔滔今如此，去邦将安适。”中，诗人表达了对晁元忠的忧虑，担心他在远方的邦国是否能够安居乐业。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵晁元忠西归十首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：