首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄晁元忠十首 其九

jì cháo yuán zhōng shí shǒu qí jiǔ
 寄晁元忠十首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

蛾眉在蒿莱，金玉千里音。
遥思甑生尘，汗漫观古今。
沉冥惊人句，摹写咏时禽。
无为愁肝肾，君子要刳心。

平平仄平平，平仄平仄平。
平○仄平平，仄仄○仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平平平平仄，平仄仄平平。

é méi zài hāo lái ， jīn yù qiān lǐ yīn 。
yáo sī zèng shēng chén ， hàn màn guān gǔ jīn 。
chén míng jīng rén jù ， mó xiě yǒng shí qín 。
wú wéi chóu gān shèn ， jūn zǐ yào kū xīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蛾眉弯弯如蒿莱，美丽动人，如金玉一般清脆悦耳的声音在千里外传扬。

遥想古时的人们生活在茅屋之中，平凡的生活充满尘土，但他们的智慧却如闪电般照亮古今。

深邃的思绪唤醒惊人的哲理，吟咏时光中自由翱翔的禽鸟的形象如写生一般栩栩如生。

无须忧虑功成名就，却应像君子一样剖开内心，寻求真我。

全诗以对比手法表现了古人平凡的外貌和内心的卓越智慧，提倡君子无为而治、修心养性的道德观念。

赏析：这首诗《寄晁元忠十首 其九》是黄庭坚的作品之一，表达了对友人晁元忠的思念之情以及对诗歌创作的探讨。
首先，诗中以“蛾眉在蒿莱，金玉千里音。”开篇，通过描绘友人的容貌和声音，展现了作者对晁元忠的深厚感情。这里的“蛾眉”和“金玉”都是对友人的美好赞誉，使人感受到了友情的温暖。
接着，诗人以“遥思甑生尘，汗漫观古今。”表达了自己对友人晁元忠远隔千里，但心思仍然紧紧相系，关注着世事的感慨。这句中的“甑生尘”和“汗漫观古今”揭示了诗人对历史和时事的关注，以及对友人才情的敬佩。
在后半部分，诗人以“沉冥惊人句，摹写咏时禽。”描述了友人的诗才非凡，能够写出令人惊叹的佳句，这也是作者对友人的赞美之情。最后两句“无为愁肝肾，君子要刳心。”则反映了诗人对友人深思熟虑的性格和品德的肯定，强调了君子的高尚品质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《寄晁元忠十首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：