首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄晁元忠十首 其二

jì cháo yuán zhōng shí shǒu qí èr
 寄晁元忠十首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

子云赋逐贫，退之文送穷。
二作虽类俳，颇见壮士胸。
晁子问行津，欲济无山穷。
着书蓬蒿底，端有古人风。

仄平仄仄平，仄平平仄平。
仄仄平仄平，○仄仄仄平。
平仄仄○平，仄仄平平平。
仄平平平仄，平仄仄平平。

zǐ yún fù zhú pín ， tuì zhī wén sòng qióng 。
èr zuò suī lèi pái ， pō jiàn zhuàng shì xiōng 。
cháo zǐ wèn xíng jīn ， yù jì wú shān qióng 。
zhe shū péng hāo dǐ ， duān yǒu gǔ rén fēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
子云赋逐贫，退之文送穷。
虽然作品风格类似于俳谐小品，但其中却流露出壮士豪情。
晁子问行津，想要渡过无尽的艰难险阻。
他把文字写在蒲葵和蒿草之间，显示出古人的风范。

全诗概括：这首诗以晁子（可能是作者自称）为主角，描述他追求富贵之路遭遇贫穷，然而并不气馁，仍然坚持用文才追求上进。诗中写到他虽然作品风格类似于俳谐小品，但却有着壮士般的胸怀和志向。他要问行津，意图渡过人生的险阻。他将文字写在蒲葵和蒿草之间，表现出对古人风范的敬慕和追随。这首诗充满了对壮志豪情和对古人智慧的向往。

赏析：黄庭坚的《寄晁元忠十首 其二》表现了对晁元忠的仰慕和敬意。诗中描绘了晁元忠豁达大度，志存高远的形象。诗人称赞晁元忠退避名利，不受拘束，一心向文学追求。虽然他的作品在形式上类似俳句，但内涵却显现壮士之气，显示出他胸怀壮志的精神风貌。诗人表达了对晁子的尊敬之情，认为他是壮士风范的化身，心怀诗文，意蕴丰富。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《寄晁元忠十首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：