首页 > 宋词 > 壶中天・念奴娇

hú zhōng tiān ・ niàn nú jiāo
 壶中天・念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱元夫 (zhū yuán fū) 。

人生有酒，得闲处、便合开怀随意。
况对寿、龟仙鹤舞，犹直壶天一醉。
蚕麦江村，梅霖院落，立夏明朝是。
樽前回首，去年四月十二。
依旧洛里吟窝，华台书隐，心事无怀氏。
偃鼠醯鸡空扰扰，海月天风谁寄。

rén shēng yǒu jiǔ ， dé xián chù 、 biàn hé kāi huái suí yì 。
kuàng duì shòu 、 guī xiān hè wǔ ， yóu zhí hú tiān yī zuì 。
cán mài jiāng cūn ， méi lín yuàn luò ， lì xià míng cháo shì 。
zūn qián huí shǒu ， qù nián sì yuè shí èr 。
yī jiù luò lǐ yín wō ， huá tái shū yǐn ， xīn shì wú huái shì 。
yǎn shǔ xī jī kōng rǎo rǎo ， hǎi yuè tiān fēng shuí jì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人生有酒，只要有空闲的地方，就应该畅快地开怀畅饮。何况在寿命长的时候，如同见到龟仙和仙鹤共舞，仿佛直接沐浴在天上的琼浆之中。
在蚕麦江的村庄，梅雨季节里的院落里，立夏的早晨格外明亮。回首去年的四月十二日，仍然是那个洛水畔的吟咏之地，华台上的书籍也仍然遗留着，但心头的思虑已经不再有。
酒后，酒席上的鼠和鸡互相打扰，宛如海上的月光和天上的风吹送着何人的寄语。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者朱元夫介绍：🔈

-- 查看更多>>

朱元夫的词：

相关诗词：

山中寄外 其一三 (shān zhōng jì wài qí yī sān)

。 朝代：宋 。    作者： 龙辅。

娇儿渐聪慧，出语解人意。
促奴须早归，恐爷书又至。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

荷叶杯 八 (hé yè bēi bā)

。 朝代：唐 。    作者： 顾敻。

曲砌蝶飞烟暖，春半，花发柳垂条。
花如双脸柳如腰，娇摩娇，娇摩娇。

原文翻译 韵律对照 注音对照

饮商氏普安堂 (yǐn shāng shì pǔ ān táng)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

仙家天地在壶中，谁到壶中识此翁。
一念人人皆上寿，四时日日是春风。
偶开古画惊神品，频换佳花玩化工。
玉醑金钗香梦断，归来晴月挂梧桐。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郭氏山林十六咏 壶天阁 (guō shì shān lín shí liù yǒng hú tiān gé)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

吾庐在目中，日可理轻策。
乃知壶中天，端胜缩地脉。

原文翻译 韵律对照 注音对照

壶中九华诗 (hú zhōng jiǔ huá shī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

清溪电转失云峰，梦里犹惊翠扫空。
五岭莫愁千嶂外，九华今在一壶中。
天池水落层层见，玉女窗虚处处通。
念我仇池太孤绝，百金归买碧玲珑。

原文翻译 韵律对照 注音对照

咏史 曹操 其三 (yǒng shǐ cáo cāo qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈普。

无限英雄睨许都，到头幸免岂天乎。
平生邂逅都经念，曾识篁中许贡奴。

原文翻译 韵律对照 注音对照

小游仙诗九十八首 三 (xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu sān)

。 朝代：唐 。    作者： 曹唐。

骑龙重过玉溪头，红叶还春碧水流。
省得壶中见天地，壶中天地不曾秋。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 徐得之。

乃翁画灰教儿书，娇儿赤骭玉雪肤。
厥妻曝日补破襦，弊筐何有金十奴。

原文翻译 韵律对照 注音对照

登乌奴 (dēng wū nú)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

金壶皤腹贮春醪，路入山堂脚脚髙。
但得远尘宽俗鞅，不须临下见秋毫。

原文翻译 韵律对照 注音对照

胭脂井 (yān zhī jǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 曾极。

寒泉玉甃没春芜，石染胭脂润不枯。
杏怨桃羞娇欲堕，犹将红泪洒黄奴。

原文翻译 韵律对照 注音对照