yǒng xiǎo táo
咏小桃 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 石延年 (shí yán nián)

本分桃花寒食前,小桃长是上春天。
二乔二赵俱倾国,女弟娇强意自先。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

běn fèn táo huā hán shí qián , xiǎo táo cháng shì shàng chūn tiān 。
èr qiáo èr zhào jù qīng guó , nǚ dì jiāo qiáng yì zì xiān 。

咏小桃

—— 石延年

本分桃花寒食前,小桃長是上春天。
二喬二趙俱傾國,女弟嬌强意自先。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

běn fèn táo huā hán shí qián , xiǎo táo cháng shì shàng chūn tiān 。
èr qiáo èr zhào jù qīng guó , nǚ dì jiāo qiáng yì zì xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
本分桃花寒食前,小桃长是上春天。
二乔二赵俱倾国,女弟娇强意自先。

翻译:
在寒食节前,桃花正盛开,小桃树长满了春天的气息。
二乔二赵都是倾国之色,两位美女以娇强的意志先后脱颖而出。

全诗概述:
这首诗描述了寒食节前的景象,以及两位美女二乔和二赵的风采。寒食节是中国传统节日,桃花的盛开象征着春天的来临。小桃树在这个时候长得茂盛,预示着美好的季节即将到来。诗中提到的二乔和二赵,都是美丽绝伦的女子,她们各自展现出娇强的个性和独特的魅力,吸引了众人的目光。整首诗以简练的语言描绘了春天的美好景色和两位女子的迷人风采,展现了作者对美的赞美和敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者石延年介绍:🔈

石延年(九九四~一○四一),字曼卿,一字安仁,先世幽州(治所在今北京)人,家於宋城(今河南商丘)。真宗时,以三举进士补三班奉职。仁宗天圣四年(一○二六),知济州金乡县。後改通判乾宁事、永静军。入爲大理评事、直集贤院。明道元年(一○三二),加馆阁校勘(《续资治通鉴长编》卷一一一)。景佑二年(一○三五),通判海州(同上书卷一一六)。康定元年(一○四○),奉使河东(同上书卷一二七)。二年二年,以太子中台、秘阁校理卒於京,年四十八(《欧阳文忠公集》卷二四《石曼卿墓表》)。有《石曼卿集》(《郡斋读书志》卷一九。《直斋书录解题》卷二○作《石曼卿诗》)一卷,《宋史·艺文志》作《石延年诗》二卷。《宋史》卷四四... 查看更多>>

石延年的诗:

石延年的词:

相关诗词:

小园桃李始花偶以成咏 (xiǎo yuán táo lǐ shǐ huā ǒu yǐ chéng yǒng)

朝代:唐    作者: 王周

桃李栽成艳格新,数枝留得小园春。
半红半白无风雨,随分夭容解笑人。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

小园桃李始花偶以成咏 (xiǎo yuán táo lǐ shǐ huā ǒu yǐ chéng yǒng)

朝代:宋    作者: 王周

桃李栽成艳格新,数枝留得小园春。
半红半白无风雨,随分夭容解笑人。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏十月桃 (yǒng shí yuè táo)

朝代:宋    作者: 张榘

十月桃开三四枝,凄凉时候见芳菲。
小红不着黄花蝶,一树春风怨落晖。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赤松三咏 小桃源 (chì sōng sān yǒng xiǎo táo yuán)

朝代:宋    作者: 姜特立

四山古木老烟云,流水桃花几换春。
举世但夸羊化石,那知不有武陵人。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

小桃源 (xiǎo táo yuán)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

乾坤无处着臞仙,乞与桃源小洞天。
不用穷源防失路,桃花尽处便回船。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

阳羡杂咏十九首 含桃圃 (yáng xiàn zá yǒng shí jiǔ shǒu hán táo pǔ)

朝代:唐    作者: 陆希声

小圃初晴风露光,含桃花发满山香。
看花对酒心无事,倍觉春来白日长。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

东阳郭希吕山园十咏 小烂柯 (dōng yáng guō xī lǚ shān yuán shí yǒng xiǎo làn kē)

朝代:宋    作者: 陈傅良

促膝有仙凡,烂柯无小大。
谁知桃源人,不在秦晋外。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏梅杂诗 其一三 (yǒng méi zá shī qí yī sān)

朝代:宋    作者: 张道洽

小小茅茨野老家,不随桃李竞春华。
欲知格韵真孤绝,秃尽千林始一花。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

小桃 (xiǎo táo)

朝代:宋    作者: 王珪

小桃常忆破正红,今日相逢二月中。
自是粉闱人未识,莫因花晚笑春风。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

小桃 (xiǎo táo)

朝代:宋    作者: 刘敞

鸣鸠唤雨天色变,迟日烘云花意催。
一日出游三日醉,自知惭负小桃开。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。