首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

汉使来何许。
到如今、天边又是，薰弦三度。
见说山深人睡稳，细雨自催茶户。
向滴博、云间看取。
料得权奇空却後，指浮云、万里追风去。
跨燕越，抹秦楚。
不妨且为斯人驻。
正年来、忧端未歇，壮怀谁吐。
顷刻阴晴千万态，怎解绸缪未雨。
算此事、谁宽西顾。
待洗岷峨凄怆气，为八荒、更著深长虑。
间两社，辅明主。

hàn shǐ lái hé xǔ 。
dào rú jīn 、 tiān biān yòu shì ， xūn xián sān dù 。
jiàn shuō shān shēn rén shuì wěn ， xì yǔ zì cuī chá hù 。
xiàng dī bó 、 yún jiān kàn qǔ 。
liào dé quán qí kōng què hòu ， zhǐ fú yún 、 wàn lǐ zhuī fēng qù 。
kuà yàn yuè ， mǒ qín chǔ 。
bù fáng qiě wèi sī rén zhù 。
zhèng nián lái 、 yōu duān wèi xiē ， zhuàng huái shuí tǔ 。
qǐng kè yīn qíng qiān wàn tài ， zěn jiě chóu móu wèi yǔ 。
suàn cǐ shì 、 shuí kuān xī gù 。
dài xǐ mín é qī chuàng qì ， wèi bā huāng 、 gèng zhù shēn cháng lǜ 。
jiān liǎng shè ， fǔ míng zhǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

汉使从何处来到？
直到现在，天边依旧远，弹拨琴弦三次。
听说山深处人安稳地睡着，细雨轻拂着茶店。
朝着滴博山，往云间眺望。
料想着权贵奇士如今已然离去，指着漂浮的云朵，千里追随风而去。
跨越燕山与越川，掩映着秦楚之地。
不妨且在此地停驻。
就在这年岁时光的涟漪中，忧虑的局势尚未消散，豪情壮志将由谁诉说。
转瞬间阴晴变幻成千上万种模样，怎能理解未雨绸缪之难。
考虑此事，又有谁能放宽胸怀回望西方。
等待时机来洗涤心头的凄怆情感，为了整个八荒天地，更需增添深切的忧虑。
在两国的边界，辅佐明主。

总结：

诗人写汉使的来访，表现出对时局的忧虑和对壮志未酬的感叹，描绘了山深处人们的宁静生活和细雨下的茶店情景。诗中云集了对权贵奇士的追忆，以及对逝去风云的追随之情。跨越燕山越川，体现了跨越边界的决心。最后，诗人以“辅明主”的壮志表达了自己的追求和决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 12 首名为《贺新郎》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：