首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

霞下天垂宇。
倚阑干、月华都在，大明生处。
扶木元高三千丈，不分闲云无数。
谩转却、人间朝暮。
万古兴亡心一寸，只涓涓、日夜随流注。
奈与世，不同趣。
齐封冀甸今何许。
百年间、欲招不住，欲推不去。
闸断河流障海水，未放游鱼甫甫。
叹多少、英雄尘土。
挟客凭高西风外，问举头、还见南山否。
花烂熳，草蕃庶。

xiá xià tiān chuí yǔ 。
yǐ lán gān 、 yuè huá dōu zài ， dà míng shēng chù 。
fú mù yuán gāo sān qiān zhàng ， bù fēn xián yún wú shù 。
màn zhuǎn què 、 rén jiān cháo mù 。
wàn gǔ xīng wáng xīn yī cùn ， zhī juān juān 、 rì yè suí liú zhù 。
nài yǔ shì ， bù tóng qù 。
qí fēng jì diàn jīn hé xǔ 。
bǎi nián jiān 、 yù zhāo bù zhù ， yù tuī bù qù 。
zhá duàn hé liú zhàng hǎi shuǐ ， wèi fàng yóu yú fǔ fǔ 。
tàn duō shǎo 、 yīng xióng chén tǔ 。
xié kè píng gāo xī fēng wài ， wèn jǔ tóu 、 hái jiàn nán shān fǒu 。
huā làn màn ， cǎo fān shù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

霞光映照下，天空垂垂伸展。我依靠在栏杆旁，明亮的月光洒满周围，照耀着伟大明朝的兴盛之地。扶着高高的木柱，仿佛能触及千丈高处，不知几多闲散的云朵飘荡其中。虚度时光，人间的早晚循环不息。万古之间，兴衰更迭的心情只占寸许，却如细细溪水，日夜不停地流淌。然而与这世间的纷扰，却别有一番趣味。曾经的齐国、封国、冀地，现在又在何方？百年光阴间，欲召唤却不再回响，欲推开却不曾离去。闸门断裂，河流拦阻，海水无法畅通，游鱼未曾游荡。唏嘘多少英雄壮志尘封。背负客物，凭倚在高处，西风吹拂，向外望去，不禁问一声抬头，南山是否依然在。花朵盛开烂漫，草木茂盛繁荣。
全诗通过描绘自然景色，抒发了对兴衰、时光流转以及人生无常的感慨。诗人倚靠在栏杆旁，感叹着天地的辽阔和光阴的短暂，以及人生百态。诗中以景写情，寄托了对历史、人生和自然的深切思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 12 首名为《贺新郎》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：