首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

千里楼前客。
数从前、几般契分，更谁同得。
尚记流莺催人去，又见莎鸡当夕。
叹天运、相煎何急。
幸自江山皆吾土，被南薰、吹信还相逼。
临大路，控长策。
向来风月苏家笛。
问天边、玉堂何似，黄冈秋色。
万事无心随处好，风定一川澄碧。
些个事、非公谁识。
我亦年来知此意，但聪明、不及於前日。
谁为我，指无极。

qiān lǐ lóu qián kè 。
shù cóng qián 、 jǐ bān qì fēn ， gèng shuí tóng dé 。
shàng jì liú yīng cuī rén qù ， yòu jiàn shā jī dāng xī 。
tàn tiān yùn 、 xiāng jiān hé jí 。
xìng zì jiāng shān jiē wú tǔ ， bèi nán xūn 、 chuī xìn hái xiāng bī 。
lín dà lù ， kòng cháng cè 。
xiàng lái fēng yuè sū jiā dí 。
wèn tiān biān 、 yù táng hé sì ， huáng gāng qiū sè 。
wàn shì wú xīn suí chù hǎo ， fēng dìng yī chuān chéng bì 。
xiē gè shì 、 fēi gōng shuí shí 。
wǒ yì nián lái zhī cǐ yì ， dàn cōng míng 、 bù jí wū qián rì 。
shuí wèi wǒ ， zhǐ wú jí 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

千里楼前的客人，
回首往事，经历了几番缘分，更不知有谁能共同得到。
仍记得曾有流莺催人离去，又见黄昏时莎鸡鸣叫。
感叹命运的变迁，相互纠缠何其迫切。
幸好江山依然是我的家园，即使南风吹来，也不能迫使我离去。
站在大路旁，握紧长策。
一直以来风月如画的苏家笛声在耳畔响起。
问天边的玉堂宫殿何处可比，黄冈的秋色如何。
万事无需过多纠结，随时随地心境都宜人，风停了，水流清澈见底。
其中的一些事，非得向众人宣扬谁都知晓。
我也是在这些年里领悟到了这层意思，只是智慧不如从前的日子。
有谁能为我，指点迷津呢。

总结：

诗人在千里楼前招待客人，回首往事，感慨缘分几番更迭，难寻知己。记得曾听流莺催人离去，又见莎鸡黄昏啼鸣，体悟命运变幻，相互纠结。庆幸故土江山依旧，不受南风影响。站在大路旁，握紧长策，回忆起往日风月如画的苏家笛声。诗人对比天上玉堂与黄冈秋色，均觉得难以匹敌。提倡无需过于固执，随时心境宜人，风停水清。然而，其中的某些事并非需向众人诉说，自己亦领悟到不如从前，希望有人能为其指点迷津。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 12 首名为《贺新郎》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：