首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

多少龙头客。
数从前、何官不做，清名难得。
万里将归报汉，青锁还应催当夕。
又一叶、扁舟去国。
许史庐前车成雾，未如公、正怕云霄逼。
留不尽，二三策。
一声千里楼前笛。
遏天涯、浮云不断，镇长秋色。
试上层楼分明看，无数水遥山碧。
问此意、有谁曾识。
独抱孤衷苍茫外，满阑干，都是长安日。
终有待，佐皇极。

duō shǎo lóng tóu kè 。
shù cóng qián 、 hé guān bù zuò ， qīng míng nán de 。
wàn lǐ jiāng guī bào hàn ， qīng suǒ hái yìng cuī dāng xī 。
yòu yī yè 、 piān zhōu qù guó 。
xǔ shǐ lú qián chē chéng wù ， wèi rú gōng 、 zhèng pà yún xiāo bī 。
liú bù jìn ， èr sān cè 。
yī shēng qiān lǐ lóu qián dí 。
è tiān yá 、 fú yún bù duàn ， zhèn zhǎng qiū sè 。
shì shàng céng lóu fēn míng kàn ， wú shù shuǐ yáo shān bì 。
wèn cǐ yì 、 yǒu shuí céng shí 。
dú bào gū zhōng cāng máng wài ， mǎn lán gān ， dōu shì cháng ān rì 。
zhōng yǒu dài ， zuǒ huáng jí 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

多少龙头客。
数算起来，有多少名门望族，他们的身份地位都毫不逊色。
从前有多少名士才子，他们中有多少人不曾谋官，或是因为清廉的名声难以获得官职。
万里宾客将要归来，向国家报效汉室，那青天白日的锁链也应该早点催促着回到原位。
还有一片叶子，像扁舟一样飘飘然离开了故国。
许多杰出的历史学家前车已成雾，不像您那样公正，恐怕仰望苍天时会被云霄所遮蔽。
可是事情还没有像叶片那样结束，还有二三件重大的决策。
一声声响如千里之外楼阁前的笛声，传得很远。
就像是在遏制着天涯海角的浮云，而那浮云却不停地升腾，镇压着这深秋的氛围。
不妨试着登上高楼，明显地看清楚，这无数的江水和远山都呈现出碧绿的色调。
要问这其中的含义，又有谁曾真正理解过呢？
独自怀抱着自己坚定的信念，远离了尘世的苍茫，满怀遗憾地望着长安的太阳。
终有一日，还要为皇家尽忠极致，等待着那个时刻。

总结：

诗人以多种意象和比喻，描绘了古代名士志向难以实现，人生历程飘忽无常的主题。通过对古今英雄人物的回顾，表达了对忠臣报国之志和理想追求的向往，同时也道出了现实的残酷和挫折。整首诗以独特的意境和笔法，展示了古代士人的坚守和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 12 首名为《贺新郎》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：