首页 > 宋词 > 贺新郎

hè xīn láng
 贺新郎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

风定波纹细。
夜无尘、云迷地轴，月流天位。
摇裔飞来江山鹤，犹作故乡嘹唳。
清境里、伴人无睡。
应叹余生舟似泛，浪涛中、几度身尝试。
书有恨，剑无气。
从渠俗耳追繁吹。
抚空明、一窗寒簟，对人如砥。
梦倚银河天外立，云露惺惺满袂。
看多少、人间嬉戏。
要话斯心无分付，路茫茫、还有亲朋至。
应为我，倒洗。

fēng dìng bō wén xì 。
yè wú chén 、 yún mí dì zhóu ， yuè liú tiān wèi 。
yáo yì fēi lái jiāng shān hè ， yóu zuò gù xiāng liáo lì 。
qīng jìng lǐ 、 bàn rén wú shuì 。
yìng tàn yú shēng zhōu sì fàn ， làng tāo zhōng 、 jǐ dù shēn cháng shì 。
shū yǒu hèn ， jiàn wú qì 。
cóng qú sú ěr zhuī fán chuī 。
fǔ kōng míng 、 yī chuāng hán diàn ， duì rén rú dǐ 。
mèng yǐ yín hé tiān wài lì ， yún lù xīng xīng mǎn mèi 。
kàn duō shǎo 、 rén jiān xī xì 。
yào huà sī xīn wú fēn fù ， lù máng máng 、 hái yǒu qīn péng zhì 。
yìng wèi wǒ ， dǎo xǐ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风停了，水面的波纹变得细小。夜晚没有尘埃，云雾迷失了地轴，月亮静静地挂在天宇。摇曳的飞鹤从远处飞来，它们仿佛在述说着故乡的故事。在这宁静的景象里，与友人相伴而无需安睡。或许应当感叹余生如同一艘小舟在波涛中漂荡，屡次体验着生活的考验。有些事物会带来悔恨，而剑却已失去了锐气。由于被世俗之声所追随，耳边的言辞充斥着繁华的吹嘘。轻抚着寒冷的席梦，独自对着一个人，如同磨砺一般。梦境依靠在银河之外的遥远天际，身上满布着晶莹的露水。看尽多少人间的欢笑与戏耍。我的心意似乎难以分付，前路茫茫，但仍有亲朋好友前来相伴。也许是为了我，心情倒也被洗涤干净了。

总结：

诗人描绘了一个宁静夜晚的景象，水面平静，云雾缭绕，明月高悬。远方飞来摇曳的鹤，仿佛述说着故乡的故事。诗人在清幽的环境中与友人共度时光，内心思绪万千，感叹生命如同漂荡的小舟，在波涛中不断尝试。有些事物带来悔恨，而剑却失去了锐气。耳边充斥着虚华之声，而诗人内心却深情坚毅。他对未来抱有迷茫，却也期待亲朋好友的相伴。整首诗以宁静、清幽的笔触描绘了诗人的内心世界与对人生的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 12 首名为《贺新郎》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

相关诗词：