首页 > 发现 > 全唐诗 > 和微之诗二十三首 和望晓

hé wēi zhī shī èr shí sān shǒu hé wàng xiǎo
 和微之诗二十三首 和望晓 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

休吟稽山晓，听咏秦城旦。
鸣鸡初有声，宿鸟犹未敢。
丁丁漏向尽，冬冬鼓过半。
南山青沈沈，东方白漫漫。
街心若流水，城角如断岸。
星河稍隅落，宫阙方轮焕。
朝车雷四合，骑火星一贯。
赫奕冠盖盛，荧煌朱紫烂。
沙堤亘蟆池，市路遶龙断。
白日忽照耀，红尘纷散乱。
贵教过客避，荣任行人看。
祥烟满虚空，春色无边畔。
鵷行候晷刻，龙尾登霄汉。
台殿暖宜攀，风光晴可翫。
草铺地茵褥，云卷天帏幔。
莺杂佩锵锵，花饶衣粲粲。
何言终日乐，独起临风叹。
叹我同心人，一别春七换。
相望山隔碍，欲去官羇绊。
何日到江东，超然似张翰。

平○平平仄，○仄平平仄。
平平平仄平，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，平平仄○仄。
平平平○○，平平仄仄仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
平平平仄仄，○仄平仄仄。
仄仄○仄仄，平平平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平平平仄仄。
仄○○仄仄，平平○平○。
平平仄平○，平仄平平仄。
平○仄仄仄，平仄平平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
仄○仄平仄，平仄平平仄。
平仄仄平平，平平○仄仄。
平平平仄仄，仄仄○平○。
○仄平平平，仄仄平仄仄。
○仄平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。

xiū yín jī shān xiǎo ， tīng yǒng qín chéng dàn 。
míng jī chū yǒu shēng ， sù niǎo yóu wèi gǎn 。
dīng dīng lòu xiàng jìn ， dōng dōng gǔ guò bàn 。
nán shān qīng shěn shěn ， dōng fāng bái màn màn 。
jiē xīn ruò liú shuǐ ， chéng jiǎo rú duàn àn 。
xīng hé shāo yú luò ， gōng quē fāng lún huàn 。
cháo chē léi sì hé ， qí huǒ xīng yī guàn 。
hè yì guān gài shèng ， yíng huáng zhū zǐ làn 。
shā dī gèn ma chí ， shì lù rào lóng duàn 。
bái rì hū zhào yào ， hóng chén fēn sǎn luàn 。
guì jiào guò kè bì ， róng rèn xíng rén kàn 。
xiáng yān mǎn xū kōng ， chūn sè wú biān pàn 。
yuān xíng hòu guǐ kè ， lóng wěi dēng xiāo hàn 。
tái diàn nuǎn yí pān ， fēng guāng qíng kě wán 。
cǎo pù dì yīn rù ， yún juàn tiān wéi màn 。
yīng zá pèi qiāng qiāng ， huā ráo yī càn càn 。
hé yán zhōng rì lè ， dú qǐ lín fēng tàn 。
tàn wǒ tóng xīn rén ， yī bié chūn qī huàn 。
xiāng wàng shān gé ài ， yù qù guān jī bàn 。
hé rì dào jiāng dōng ， chāo rán sì zhāng hàn 。

鸡 动物 龙

和微之詩二十三首 和望曉

—— 白居易

休吟稽山曉，聽詠秦城旦。
鳴雞初有聲，宿鳥猶未敢。
丁丁漏向盡，鼕鼕鼓過半。
南山青沈沈，東方白漫漫。
街心若流水，城角如斷岸。
星河稍隅落，宮闕方輪煥。
朝車雷四合，騎火星一貫。
赫奕冠蓋盛，熒煌朱紫爛。
沙堤亘蟆池，市路遶龍斷。
白日忽照耀，紅塵紛散亂。
貴教過客避，榮任行人看。
祥煙滿虛空，春色無邊畔。
鵷行候晷刻，龍尾登霄漢。
臺殿暖宜攀，風光晴可翫。
草鋪地茵褥，雲卷天幃幔。
鶯雜佩鏘鏘，花饒衣粲粲。
何言終日樂，獨起臨風歎。
歎我同心人，一別春七換。
相望山隔礙，欲去官羇絆。
何日到江東，超然似張翰。

平○平平仄，○仄平平仄。
平平平仄平，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，平平仄○仄。
平平平○○，平平仄仄仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
平平平仄仄，○仄平仄仄。
仄仄○仄仄，平平平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平平平仄仄。
仄○○仄仄，平平○平○。
平平仄平○，平仄平平仄。
平○仄仄仄，平仄平平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
仄○仄平仄，平仄平平仄。
平仄仄平平，平平○仄仄。
平平平仄仄，仄仄○平○。
○仄平平平，仄仄平仄仄。
○仄平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。

xiū yín jī shān xiǎo ， tīng yǒng qín chéng dàn 。
míng jī chū yǒu shēng ， sù niǎo yóu wèi gǎn 。
dīng dīng lòu xiàng jìn ， dōng dōng gǔ guò bàn 。
nán shān qīng shěn shěn ， dōng fāng bái màn màn 。
jiē xīn ruò liú shuǐ ， chéng jiǎo rú duàn àn 。
xīng hé shāo yú luò ， gōng quē fāng lún huàn 。
cháo chē léi sì hé ， qí huǒ xīng yī guàn 。
hè yì guān gài shèng ， yíng huáng zhū zǐ làn 。
shā dī gèn ma chí ， shì lù rào lóng duàn 。
bái rì hū zhào yào ， hóng chén fēn sǎn luàn 。
guì jiào guò kè bì ， róng rèn xíng rén kàn 。
xiáng yān mǎn xū kōng ， chūn sè wú biān pàn 。
yuān xíng hòu guǐ kè ， lóng wěi dēng xiāo hàn 。
tái diàn nuǎn yí pān ， fēng guāng qíng kě wán 。
cǎo pù dì yīn rù ， yún juàn tiān wéi màn 。
yīng zá pèi qiāng qiāng ， huā ráo yī càn càn 。
hé yán zhōng rì lè ， dú qǐ lín fēng tàn 。
tàn wǒ tóng xīn rén ， yī bié chūn qī huàn 。
xiāng wàng shān gé ài ， yù qù guān jī bàn 。
hé rì dào jiāng dōng ， chāo rán sì zhāng hàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
休止吟咏高山在黎明时分，聆听晨曦中秦城的歌唱。
鸣鸡初次报晓，宿鸟仍未敢出声。
丁丁漏水声已将近尽头，冬冬鼓声已过半时。
南山青翠沈沈，东方白茫茫。
街心仿佛流水一样，城角如同断岸。
星河渐渐消失在远处，宫阙正散发着明亮的光辉。
朝车的雷声四合一响，骑马上的火星连贯如一。
盛冠华服耀眼夺目，璀璨的朱紫色绚丽夺人眼球。
沙堤延伸到蟆池，市路绕过断龙。
白日突然照耀起来，红尘散乱纷飞。
尊贵的客人绕过，光荣的使命的行人注视。
幸运的烟雾充满虚空，春色无边无际。
雁群在等待午时的刻度，龙尾登上天空。
宫殿温暖宜人攀登，风景晴朗可观赏。
草地铺成细腻的床榻，云朵卷起天空的帷幕。
黄莺佩鸣声叮当作响，花朵绽放衣服鲜艳耀眼。
何必说终日的快乐，独自站在风中叹息。
我叹息与我同心的人，自别至今已经是七个春天了。
相望的山峰隔阻着我们，想要离去却被官场羁绊所牵绊。
何时才能到达江东，超然自得如同张翰一般。

赏析：
这首诗《和望晓》是唐代文学家白居易创作的，全诗通过描写清晨的景色和内心的感受，展现了诗人对美好时光的向往和对离别的忧愁。
诗中首先描绘了早晨的景色，包括鸟鸣、时间的流转、山川的美丽等。这些描写通过生动的语言和形象的比喻，使读者仿佛置身于清晨的美好时光之中。鸣鸡初鸣、丁丁漏声以及南山青和东方白的对比，都构成了一幅宁静而美丽的画面。
接着诗人将注意力引向城市的街头和城角，以及天空中的星河和宫阙。这些景物的描写使城市生动起来，星河和宫阙的出现也象征了时光的流逝和朝日的升起。
诗的后半部分涉及到社会和人际关系的层面。赫奕冠盖盛和荧煌朱紫烂的描写，表现了城市的繁华和辉煌。然而，诗人也提到了白日的照耀和红尘的纷乱，这可能是在暗示人世间的喧嚣和纷扰。
最后，诗人表达了自己的感慨和忧虑。他怀念与同心人相伴的时光，但又感到山隔碍、官羁绊的阻隔。诗末提到了张翰，可能是在表达对自己未来的向往和期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《和微之诗二十三首 》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：