hé wēi zhī shī èr shí sān shǒu hé jì wèn liú bái
和微之诗二十三首 和寄问刘白 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

正与刘梦得,醉笑大开口。
适值此诗来,欢喜君知否。
遂令高卷幕,兼遣重添酒。
起望会稽云,东南一回首。
爱君金玉句,举世谁人有。
功用随日新,资材本天授。
吟哦不能散,自午将及酉。
遂留梦得眠,匡牀宿东牖。

○仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
仄仄平仄仄,○仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄○仄仄平,平平仄平仄。

zhèng yǔ liú mèng dé , zuì xiào dà kāi kǒu 。
shì zhí cǐ shī lái , huān xǐ jūn zhī fǒu 。
suì lìng gāo juàn mù , jiān qiǎn chóng tiān jiǔ 。
qǐ wàng huì jī yún , dōng nán yī huí shǒu 。
ài jūn jīn yù jù , jǔ shì shuí rén yǒu 。
gōng yòng suí rì xīn , zī cái běn tiān shòu 。
yín é bù néng sàn , zì wǔ jiāng jí yǒu 。
suì liú mèng dé mián , kuāng chuáng sù dōng yǒu 。

和微之詩二十三首 和寄問劉白

—— 白居易

正與劉夢得,醉笑大開口。
適值此詩來,歡喜君知否。
遂令高卷幕,兼遣重添酒。
起望會稽雲,東南一回首。
愛君金玉句,舉世誰人有。
功用隨日新,資材本天授。
吟哦不能散,自午將及酉。
遂留夢得眠,匡牀宿東牖。

○仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
仄仄平仄仄,○仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄○仄仄平,平平仄平仄。

zhèng yǔ liú mèng dé , zuì xiào dà kāi kǒu 。
shì zhí cǐ shī lái , huān xǐ jūn zhī fǒu 。
suì lìng gāo juàn mù , jiān qiǎn chóng tiān jiǔ 。
qǐ wàng huì jī yún , dōng nán yī huí shǒu 。
ài jūn jīn yù jù , jǔ shì shuí rén yǒu 。
gōng yòng suí rì xīn , zī cái běn tiān shòu 。
yín é bù néng sàn , zì wǔ jiāng jí yǒu 。
suì liú mèng dé mián , kuāng chuáng sù dōng yǒu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
与刘梦得正相对,他笑得猛然张开嘴。正好在这时,适逢这首诗来,问你是否知道这欢乐的消息。于是就让酒杯高高卷起帘幕,同时又派人加添了更多的酒。我起身朝着会稽山望去,看见云彩在东南方向上卷起,我不禁回过头来。我爱慕你那金玉般的辞章,世间又有谁能比得上呢?你的才华与日俱增,天生的资质不可多得。我吟咏着这首诗,情不自禁,无法停下来,时间已经到了午后,很快就到了酉时。于是我决定让刘梦得留下来休息,他就躺在床上,睡在东窗的牖边。

这首诗《和微之诗二十三首 和寄问刘白》是白居易所作,感叹与友人刘梦得共饮欢乐之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗通过饮酒与友、抒发情感的方式,表达了诗人白居易对友情的珍视和欢愉。诗中的场景是两位朋友相聚,欢饮畅谈,充满了亲切和欢乐。整首诗情感真挚,直接表达了友情之深。
赏析:中,我们可以看到以下几个主要

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《和微之诗二十三首 》系列:

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词: