hé wēi zhī shī èr shí sān shǒu hé chén xīng yīn bào wèn guī ér
和微之诗二十三首 和晨兴因报问龟儿 🔈
冬旦寒惨澹,云日无晶辉。
当此岁暮感,见君晨兴诗。
君诗亦多苦,苦在兄远离。
我苦不在远,缠绵肝与脾。
西院病孀妇,後牀孤侄儿。
黄昏一恸後,夜半十起时。
病眼两行血,衰鬓万茎丝。
咽绝五脏脉,瘦消百骸脂。
双目失一目,四肢断两肢。
不如溘然逝,安用半活为。
谁谓荼蘖苦,荼蘖甘如饴。
谁谓汤火热,汤火冷如澌。
前时君寄诗,忧念问阿龟。
喉燥声气窒,经年无报辞。
及覩晨兴句,未吟先涕垂。
因兹涟洳际,一吐心中悲。
茫茫四海间,此苦唯君知。
去我四千里,使我告诉谁。
仰头向青天,但见雁南飞。
凭雁寄一语,为我达微之。
弦绝有续胶,树斩可接枝。
唯我中肠断,应无连得期。
平仄平仄仄,平仄平平平。
○仄仄仄仄,仄平平○平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,平仄平○平。
平仄○仄仄,○仄仄○○。
平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平○仄,仄○平仄平。
平平平○仄,仄仄平○平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄○,仄仄仄仄平。
仄仄○平仄,○平平仄○。
冬旦寒慘澹,雲日無晶輝。
當此歲暮感,見君晨興詩。
君詩亦多苦,苦在兄遠離。
我苦不在遠,纏綿肝與脾。
西院病孀婦,後牀孤姪兒。
黃昏一慟後,夜半十起時。
病眼兩行血,衰鬢萬莖絲。
咽絕五臟脉,瘦消百骸脂。
雙目失一目,四肢斷兩肢。
不如溘然逝,安用半活爲。
誰謂荼蘗苦,荼蘗甘如飴。
誰謂湯火熱,湯火冷如澌。
前時君寄詩,憂念問阿龜。
喉燥聲氣窒,經年無報辭。
及覩晨興句,未吟先涕垂。
因茲漣洳際,一吐心中悲。
茫茫四海間,此苦唯君知。
去我四千里,使我告訴誰。
仰頭向青天,但見雁南飛。
憑雁寄一語,爲我達微之。
弦絕有續膠,樹斬可接枝。
唯我中腸斷,應無連得期。
平仄平仄仄,平仄平平平。
○仄仄仄仄,仄平平○平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,平仄平○平。
平仄○仄仄,○仄仄○○。
平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平○仄,仄○平仄平。
平平平○仄,仄仄平○平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄○,仄仄仄仄平。
仄仄○平仄,○平平仄○。
- 收藏
- 做笔记
译文:
冬天的日子冷得凄惨无比,云彩也没有明亮的光辉。
在这岁末之际,我感受到了深深的愁苦,见到你清晨创作的诗。
你的诗也充满了痛苦,痛苦之处在于你与兄长相隔遥远。
而我所受的苦并非因为远离,而是因为身体的疾病纠缠,让我痛苦不堪。
西院里有一位病弱的寡妇,她在床后独自抚养着孤苦无依的侄儿。
黄昏时她一声悲恸,夜半时又起身十次。
病重的眼睛里流出两行血泪,衰老的鬓发像万条丝线一般。
喉咙阻塞无法呼吸,五脏的脉络已经衰竭,瘦骨嶙峋不剩一丝脂肪。
双眼失去了一只眼睛,四肢断了两条肢体。
与其这样痛苦地活下去,不如迅速地离世,何必半死不活地煎熬呢?
有谁说茶树的苦涩,茶树芽儿的味道就像甜糖一样。
有谁说热汤能温暖人,热汤却像冰冷的河水一样寒冷。
之前你曾寄来诗作,忧虑地问候着我这个悲伤的人。
喉咙干涩声音沉闷,这几年一直无法回信报答。
当我看到你清晨创作的句子时,还未吟咏,眼泪已经滴落。
就因为这样,我把心中的悲伤一股脑地倾吐出来。
在茫茫四海之间,只有你才知道我的苦楚。
离我有着四千里的距离,让我该向谁倾诉呢?
我仰头仰望青天,只见一群大雁向南飞翔。
请让这些大雁带去我的一句话,向你传达我的微小心声。
断了的琴弦可以接上,被砍断的树木可以重新长出枝条。
唯独我的中肠已经断裂,恐怕再也无法连结起来。
赏析:
白居易的《和微之诗二十三首 和晨兴因报问龟儿》以豪情激发、苦楚痛切为主要特征。诗人以冷寂的冬早,空灵的云日,寄寓自身疾苦的境况,表达了对远兄的思念之情。全诗充溢着作者深沉的苦痛与无奈。
诗人以自然景物为背景,以晨兴所作诗为引子,表达了兄弟之间的离愁别绪,借以抒发内心的痛苦和苦闷。诗人自述病苦,以对比方式突出了与远兄的命运之殊。
诗中情感真挚,文字朴实而质朴。通过描述病情,表现了作者对远兄的思念之情和病患之苦。诗人表达了对病痛的无奈与对生命的思考,以及对兄弟之情的深沉感怀。
为您找到白居易写的《和微之诗二十三首 》系列:
- 和微之诗二十三首 和晨霞 君歌仙氏真,我歌慈氏真。慈氏发真念,...
- 和微之诗二十三首 和送刘道士游天台 闻君梦游仙,轻举超世雰。握持尊皇节,...
- 和微之诗二十三首 和栉沐寄道友 栉沐事朝谒,中门初动关。盛服去尚早,...
- 和微之诗二十三首 和祝苍华 日居复月诸,环回照下土。使我玄云发,...
- 和微之诗二十三首 和我年三首 一 我年五十七,荣名得几许。甲乙三道科,...
- 和微之诗二十三首 和我年三首 二 我年五十七,归去诚已迟。历官十五政,...
- 和微之诗二十三首 和我年三首 三 我年五十七,荣名得非少。报国竟何如,...
- 和微之诗二十三首 和三月三十日四十韵 送春君何在,君在山阴署。忆我苏杭时,...
- 和微之诗二十三首 和寄乐天 贤愚类相交,人情之大率。然自古今来,...
- 和微之诗二十三首 和寄问刘白 正与刘梦得,醉笑大开口。适值此诗来,...
- 和微之诗二十三首 和新楼北园偶集从孙公度周巡官韩秀才卢秀才范处士小饮郑侍御判官周刘二从事皆先归 闻君新楼宴,下对北园花。主人既贤豪,...
- 和微之诗二十三首 和除夜作 君赋此诗夜,穷阴岁之余。我和此诗日,...
- 和微之诗二十三首 和知非 因君知非问,诠较天下事。第一莫若禅,...
- 和微之诗二十三首 和望晓 休吟稽山晓,听咏秦城旦。鸣鸡初有声,...
- 和微之诗二十三首 和李势女 减一分太短,增一分太长。不朱面若花,...
- 和微之诗二十三首 和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄 君得嘉鱼置宾席,乐如南有嘉鱼时。劲气...
- 和微之诗二十三首 和自劝二首 一 稀稀疎疎遶篱竹,窄窄狭狭向阳屋。屋中...
- 和微之诗二十三首 和自劝二首 二 急景凋年急於水,念此揽衣中夜起。门无...
- 和微之诗二十三首 和雨中花 真宰倒持生杀柄,闲物命长人短命。松枝...
- 和微之诗二十三首 和晨兴因报问龟儿 冬旦寒惨澹,云日无晶辉。当此岁暮感,...
- 和微之诗二十三首 和朝回与王链师游南山下 蔼蔼春景余,峨峨夏云初。躞蹀退朝骑,...
- 和微之诗二十三首 和尝新酒 空腹尝新酒,偶成卯时醉。醉来拥褐裘,...
- 和微之诗二十三首 和顺之琴者 阴阴花院月,耿耿兰房烛。中有弄琴人,...
白居易的诗:
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开,艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬,素骖亦悲鸣。晨光照闾巷,...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉?君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵,多为身嗜欲。盛衰不自由,...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火,营营者小蝇。火不热真玉,...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯,寻思倚殿门。不知移旧爱,...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚,庭前宿处危。月明无叶树,...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风,荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词:
-
和二十二弟龟山寺三绝 其二
— 晁说之
龟山之操恨时危,语乐徒劳鲁太师。今日...
-
和伯氏二首 其二
— 王洋
眼见群儿倦走书,明琼忽报涨双鱼。造端...
-
恭和御制进读唐监彻章诗
— 刘克庄
考详往事炳蓍龟,精论微言训戒垂。度赞...
-
偶以拙诗数首寄呈裴少尹侍郎蒙以盛制四...
— 白居易
投君之文甚荒芜,数篇价直一束刍。报我...
-
见小侄龟儿咏灯诗幷腊娘制衣因寄行简
— 白居易
已知腊子能裁服,复报龟儿解咏灯。巧妇...
-
和二十二弟龟山寺三绝 其一
— 晁说之
江边龟步亦平平,淮上龟山耸五兵。何但...
-
水调歌头
— 梁大年
南极寿星现,佳气蔼庭除。谁为绛人甲子...
-
酹江月・念奴娇
— 刘辰翁
五朝寿俊,算生平占得、淳熙四四。三万...
-
一翦梅
— 陈著
记得儿时识景年。翕忽光阴,二十馀年。...
-
浣溪沙
— 李之仪
龟坼沟塍草压堤。三农终日望云霓。一番...