首页 > 发现 > 全唐诗 > 和微之诗二十三首 和我年三首 三

hé wēi zhī shī èr shí sān shǒu hé wǒ nián sān shǒu sān
 和微之诗二十三首 和我年三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

我年五十七，荣名得非少。
报国竟何如，谋身犹未了。
昔尝速官谤，恩大而惩小。
一黜鹤辞轩，七年鱼在沼。
将枯鳞再跃，经铩翮重矫。
白日上昭昭，青云高渺渺。
平生颇同病，老大宜相晓。
紫绶足可荣，白头不为夭。
夙怀慕箕颍，晚节期松筱。
何当阙下来，同拜陈情表。

仄平仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄平○，平平○仄○。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
○平平仄仄，平仄仄○仄。
仄仄仄○○，平平平仄仄。
平平○平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平○。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
平○仄仄平，平仄平平仄。

wǒ nián wǔ shí qī ， róng míng dé fēi shǎo 。
bào guó jìng hé rú ， móu shēn yóu wèi liǎo 。
xī cháng sù guān bàng ， ēn dà ér chéng xiǎo 。
yī chù hè cí xuān ， qī nián yú zài zhǎo 。
jiāng kū lín zài yuè ， jīng shā hé chóng jiǎo 。
bái rì shàng zhāo zhāo ， qīng yún gāo miǎo miǎo 。
píng shēng pō tóng bìng ， lǎo dà yí xiāng xiǎo 。
zǐ shòu zú kě róng ， bái tóu bù wèi yāo 。
sù huái mù jī yǐng ， wǎn jié qī sōng xiǎo 。
hé dāng quē xià lái ， tóng bài chén qíng biǎo 。

和微之詩二十三首 和我年三首 三

—— 白居易

我年五十七，榮名得非少。
報國竟何如，謀身猶未了。
昔嘗速官謗，恩大而懲小。
一黜鶴辭軒，七年魚在沼。
將枯鱗再躍，經鎩翮重矯。
白日上昭昭，青雲高渺渺。
平生頗同病，老大宜相曉。
紫綬足可榮，白頭不爲夭。
夙懷慕箕潁，晚節期松篠。
何當闕下來，同拜陳情表。

仄平仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄平○，平平○仄○。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
○平平仄仄，平仄仄○仄。
仄仄仄○○，平平平仄仄。
平平○平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平○。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
平○仄仄平，平仄平平仄。

wǒ nián wǔ shí qī ， róng míng dé fēi shǎo 。
bào guó jìng hé rú ， móu shēn yóu wèi liǎo 。
xī cháng sù guān bàng ， ēn dà ér chéng xiǎo 。
yī chù hè cí xuān ， qī nián yú zài zhǎo 。
jiāng kū lín zài yuè ， jīng shā hé chóng jiǎo 。
bái rì shàng zhāo zhāo ， qīng yún gāo miǎo miǎo 。
píng shēng pō tóng bìng ， lǎo dà yí xiāng xiǎo 。
zǐ shòu zú kě róng ， bái tóu bù wèi yāo 。
sù huái mù jī yǐng ， wǎn jié qī sōng xiǎo 。
hé dāng quē xià lái ， tóng bài chén qíng biǎo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我今年五十七岁，虽然荣誉称号并不少。
为了报效国家，我尚未完成自己的奋斗计划。
从前曾遭遇政治诽谤，恩德伟大却受到小节惩罚。
曾一度被贬谪，像鹤辞弃华轩，七年之久如鱼陷沼泽。
然而鳞鱼又能重新跃起，经历了羽翼的磨砺重获新生。
白天明亮辉煌，青云高远无边际。
一生中遭遇的疾病颇为相似，老年时应该互相理解。
紫色的绶带足以表示荣耀，白发也不会因此显得夭折。
年少时憧憬箕颍的风采，晚年时期望保持如松竹一般的高洁品质。
何时能到朝廷之下，与你一同拜访，表达我的忠心之情。

赏析：
这首诗是唐代诗人白居易创作的《和微之诗二十三首》中的第三首，表达了作者晚年的心境和对自身经历的反思。以下是对这首诗的赏析：
在诗的开篇，白居易提及自己的年龄，他已经五十七岁，年事已高，但却并不满足于已经取得的荣名。这里用“荣名得非少”表现出作者过去的成就，他曾是一位有名望的官员，但这并不足以让他满足，因为他仍然有一些未完成的心愿。
接着诗人表达了自己对国家的忧虑和对个人前途的迷茫。他回顾了自己曾经因为报效国家而遭遇的不公正对待，这表现在“报国竟何如，谋身犹未了”这句中。他曾经遭受诬陷，虽然恩宠丰厚，但也遭受不公正的惩罚，这使得他的前程不再一片光明。
诗中提到了一段宦海沉浮的经历，用“一黜鹤辞轩，七年鱼在沼”来形容自己曾一度失宠下台，然后又在低谷中苦苦挣扎，但最终重新崭露头角，实现了自我救赎。这段经历表现了诗人坚韧不拔的性格和不甘失败的精神。
诗的后半部分，白居易表现出了对未来的憧憬和对晚年生活的向往。他用“将枯鳞再跃，经铩翮重矫”来形容自己希望在晚年重新焕发活力，继续有所作为。他将白日的明媚和青云的高远作为比喻，表达了对未来的美好期望。
最后，诗人表达了对自己一生的总结：和对晚年生活的满足。他认为即使年老，依然可以在官场上取得荣誉，他的晚年生活也将是有意义的。他渴望能够回到阙下，与他人共同向皇帝表达忠诚之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《和微之诗二十三首 和我年三首》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：