首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之望 (wáng zhī wàng) 。

十二峰前朝复暮，忽愁望断行云。
梦回江浦晓风清。
远山思翠黛，蔓草记罗裙。
锦字织成千万恨，翻成第入新声。
幽期谁为反离魂。
主人无浪语，狂客最锺情。

shí èr fēng qián cháo fù mù ， hū chóu wàng duàn xíng yún 。
mèng huí jiāng pǔ xiǎo fēng qīng 。
yuǎn shān sī cuì dài ， màn cǎo jì luó qún 。
jǐn zì zhī chéng qiān wàn hèn ， fān chéng dì rù xīn shēng 。
yōu qī shuí wèi fǎn lí hún 。
zhǔ rén wú làng yǔ ， kuáng kè zuì zhōng qíng 。

送蕭三十一之魯中兼問稚子伯禽

—— 李白

六月南風吹白沙，吳牛喘月氣成霞。
水國鬱蒸不可處，時炎道遠無行車。
夫子如何涉江路，雲帆嫋嫋金陵去。
高堂倚門望伯魚，魯中正是趨庭處。
我家寄在沙丘傍，三年不歸空斷腸。
君行既識伯禽子，應駕小車騎白羊。

shí èr fēng qián cháo fù mù ， hū chóu wàng duàn xíng yún 。
mèng huí jiāng pǔ xiǎo fēng qīng 。
yuǎn shān sī cuì dài ， màn cǎo jì luó qún 。
jǐn zì zhī chéng qiān wàn hèn ， fān chéng dì rù xīn shēng 。
yōu qī shuí wèi fǎn lí hún 。
zhǔ rén wú làng yǔ ， kuáng kè zuì zhōng qíng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在十二峰之前，早晨到傍晚来回望，忽然感到愁绪难断，眼前的行云飘渺。
如同梦中回到江浦，那时晨风清爽。
远处的山峰让我想起了翠黛色的眉梢，而蔓草记录了曾经穿的罗裙。
我编织的锦字，成了千万的悲伤，如今变成了崭新的音韵。
那个幽静的约会，是谁成为了我不肯离去的魂魄。
主人默然无言，而我这个狂热的客人最为钟情。

总结：

诗人在山峰前望着行云，突然感到愁绪难断，想起了过去的回忆。他回忆起了江浦的清晨，远山让他想起了爱人的眉梢和曾经的美好时光。他编织的锦字充满了悲伤，但也变成了新的希望。他怀念着一段幽静的约会，不愿离去，而主人默然无语，只有他这个狂热的客人最为钟情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王之望写的 2 首名为《临江仙》的词：

本文作者王之望介绍：🔈

-- 查看更多>>

王之望的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：